Feels like we're really veering into science fiction special pleading territory here.

感觉我们在这里真转向科幻小说特殊恳求领域。

She says the character represents her veering away from the cutthroat competition at work.

她说，这个角色代表着她想远离激烈工作竞争。

The video showing the ship's lights flickering twice before veering off course and crashing.

视频显示，在偏离航线并撞毁之前，这艘船灯光闪烁两次。

Once a cyclone forms, it gets blown westward by tropical winds before veering toward the pole.

旦气旋形成，它会被热带风吹向西方，然后转向极地。

After veering off the road, the car hit a light pole and caught fire, state patrol said.

据州警察说，车辆偏离道路，撞根灯杆，起火。

And so it seemed like, you know, it was veering towards a unpredictable but sort of sensible end.

所以看起来，这转向个可预测但有点合理结局。

Now in open water, the Nautilus took a direct course to the pole without veering from the 52nd meridian.

在这自由海底下，诺第留斯号离开西经52度，沿着向南极路线直驶去。

She could appeal more than Mr Biden could to disaffected young voters or to African-Americans veering to the right.

她可能比拜登更能吸引心怀满年轻选民或右倾非裔美国人。

I think at that point, you're just veering too much into doxxing, I think.

我认为在这点上，你只是过度转向人肉搜索。

He told her about the driver smelling of wine and the bus veering into the crash barrier and the collision.

他告诉她，司机如何身酒气，大巴如何蹭上护栏，后面车如何撞上来。

Somehow, her body kept veering to the right, onto people's lawns.

知为何，她身体直向右偏，冲向人们草坪。

My leg is hot and veering to the left.

我腿很热 而且向左弯曲。

Another Thunderpath ran below, veering off into the darkness.

另条雷霆之路从下面跑过，转向黑暗中。

The boars squealed and changed course, veering off into the crowd.

野猪尖叫着改变路线，转向人群。

The boat was veering toward the shore, but the maddened flames now enveloped the wheel-house, and in a moment the machinery stopped.

小船正转向岸边，但疯狂火焰现在包围驾驶室，会儿，机器停下来。

He'd watch the broken sine wave of the telephone lines, looping on and on and on for miles, then veering away, then rejoining the bus's path.

他会观察电话线发出断断续续正弦波，起起伏伏，绵延数英里，转向别处，然后又重回公交车路线上。

So I think we've been thinking far too much in the last 10 years, you're either full democracy, or you're veering towards full dictatorship.

所以我认为我们在过去十年里想得太多，要么是完全民主，要么正在走向完全独裁。

Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the north–west.

直目前为止唐卡德尔号直是向北飞驰，但是快傍晚时候，正如他们担心那样，风向整整侧转二百七十度，南风变成西北风。

But in the early 1980s, a NASA analysis team discovered something strange: Pioneer 10 and 11 were both slowing down and veering off course.

但在 80 年代初期，美国宇航局个分析小组发现些奇怪事情：先驱者 10 号和 11 号都在减速并偏离航向。

The added friction of this helped to slow the airplane down even more, and kept it from veering off into the crowd surrounding the plane on either side.

加上这样摩擦力使飞机减速得更快，并且防止它转向飞机两侧周围人群。