That sounds rather utopian to me though.

但对我来说，这听上去太乌托邦了。

The convention is utopian, as it must be.

该公约是乌托邦式的，因为它必须如此。

Women more generally are at the centre of the Utopian story.

女性更多的被置于乌托邦故事的心。

Little Diamond is home to the Utopian village of Diamond or in a league.

小钻石是乌托邦式的钻石村或联盟的家园。

Except cities aren't always the supercompact islands of utopian awesome we sometimes imagine.

只是城市并不总是我们有时想象的乌托邦式的超紧凑岛屿。

Except cities aren’t always the supercompact islands of utopian awesome we sometimes imagine.

只是城市毕竟不总是梦想的超级紧凑的超棒乌托邦小岛。

The arguments for intervening in Syria are narrower and less Utopian than they were in Iraq.

比起伊拉克来，就武力干涉叙利亚问题的争论声越来越小， 并且空想家也不断变少。

But Copenhagen is pretty utopian, Alice - the air is clean, there are bike lanes everywhere.

但是哥本哈根就是一个很理想的国家。那里空，到处都有自行车道。

The noun 'dystopia' means an imagined place where things are unpleasant or bad. The opposite is utopia and utopian.

“反乌托邦”这个名词是指一个想象出来的不美好的地方。它的反义词是“乌托邦”。

This story is so vanishingly rare in the real world that it comes across as utopian in fiction.

这个故事在现实世界极为罕见，以至于这部小说的场景给人一种乌托邦的感觉。

That'll give you a sense of what is, I guess, a fairly utopian or pro-utopian future with AI.

这些书这将帮助你了解一个相当乌托邦的、亲乌托邦的人工智能未来。

Now, some people's immediate reaction to this idea is that it's either a bit utopian or even threatening.

现在 有些人第一反应觉得这个想法有点理想化 甚至有些危险。

Given the bare, essential, and timeless traits, everything combined in the light-hued picture conveys a kind of utopian serenity.

这种空旷、基础和永恒感的特质，浅色画作里的一切，共同传递了一种乌托邦式的宁静。

In a utopian future, we would get a lot more creative about what real thinking is and where it happens.

在一个理想的未来里，我们对于真实想法发生的地点会更富创造性。

This also is true; they are Utopian, the New Testament is Utopian.

这也是事实；他们是乌托邦，约是乌托邦。

And his motivations were, like, full-on utopian.

他的动机就像是十足的乌托邦。

It may sound utopian, but it's not.

这听起来可能是乌托邦式的，但事实并非如此。

To reach this utopian destination, these unique mammals will instinctively embark on a nomadic journey from all corners of the world.

为了到达者仿若乌托邦的目的地，这些独特的哺乳动物，会从世界各地本能地开启一段游牧长途。

Utopian and dystopian writing tends to parallel political trends.

乌托邦和反乌托邦写作往往与政治趋势平行。

There was a shift from sort of utopian technological solutions.

从某种乌托邦式的技术解决方案发生了转变。