The stools were made as a project whose goal was to explore the usability of various waste products.

这些艺术品凳子是探索各种废物再利用项目。

They just cared about the cost. They didn't care about usability.

他们只关心成本。他们不关心可用性。

It's reaching the end of its lifetime — and there have been extensive studies to extend the usability of the Thames barrier.

使用寿命即将结束——人们对泰晤士河护栏可用性进行了广泛研究。

Consider functional, performance, compatibility, stability, and usability requirements.

考虑功能、性能、兼容性、稳定性和可用性要求。

YouTube reviews by tech enthusiasts break down features and usability.

科技爱好者在YouTube上评测会详细解析用功能和易用性。

Usability testing Exploratory testing 6. How to select an automation tool?

可用性测试探索性测试6. 如何选择自动化工具?

Usability Testing: Evaluates interaction smoothness and user-friendliness.

可用性测试: 评估交互流畅性和用户友好性。

For instance, I often watch YouTube reviews by tech enthusiasts who break down an app's features and usability.

例如，我经常观看科技爱好者在YouTube上评测，他们会对用功能和易用性进行详细分析。

That's right, it's about tailoring your resume to the current position and clearly stating your usability and ease of use.

没错，这是关于根据当前职位定制您简历，并清楚地说明您可用性和易用性。

You'd run some usability tests and maybe make some stylistic changes and end up with a product at the end.

你会进行些可用性测试，或许还会做些风格上调整，最终得到产品。

It's not possible or practical to automate certain tests, such as usability, accessibility, exploratory testing, or non-repetitive test cases that frequently change.

自动化某些测试是不可能, 也不实际。如可用性, 可访问性, 探索性测试, 或经常变化非重复测试用例。

Usability is the degree to which a human-made artifact – like software – can be used to achieve an objective effectively and efficiently.

可用性是指人造制品（如软件）可用于有效且高效地实现目标程度。

And the app that I have found to be the absolute best combination of features and usability, personally at least, this is my opinion, is called Noteshelf 2.

而我认为是功能和可用性完美结合用程序，至少就我人而言，这是我观点，叫做Noteshelf 2。

If I wanted to take this design further, I would definitely want to test ergonomics and usability with lots of physical prototypes, and I would want to understand the use case and the problem that I'm solving.

如果我想进步推进这设计，我肯定会希望通过大量物理原型来测试其人体工程和可用性，并且我希望深入理解使用场景以及我正在解决问题。

Beyond the scientific parts, there are a lot of usability issues to be taken into consideration: for instance, the algorithm should notify the user when a given guide is not to be used anymore and can be safely erased.

除了技术理论上问题，还有些实际使用上问题需要考虑：例如，算法该能够告知用户某条辅助线已经不再使用、可以擦掉了。