We rail against urban sprawl, and rightly so.

我们反对城市扩张，这点绝对正确。

There, ten local governments have formed a combined entity covering the urban and suburban sprawl.

在此地，十个地方政府组成了一个覆盖城市与郊区开发地的联合机构。

This burrowing owl lives in one of the biggest high-tech urban sprawls of North America.

这只穴鴞生活在北美最大的高科技市之一。

We're hearing of potentially 300 ISIS fighters still in the urban sprawl there.

我们听到大约300名ISIS组织的战士仍在城市里。

The urban sprawl of Los Angeles becomes visible some 100 kilometers away from the city itself.

洛杉矶的延伸地区在距离洛杉矶一百千米的地方就可看到。

Urban sprawl is the way a city spreads into undeveloped land around it, often without planning permission.

城市扩张是指未经计划审批，城市向未开发的地区扩张。

Well, by continuing to encourage this dependence on the motorcar, we simply create more congestion and more urban sprawl.

如果我们继续鼓励大家依赖汽车，只会导重的交通拥堵和城市扩张。

One of the problems people associate with Houston is urban sprawl.

人们与休斯顿市相关联的一个问题是城市蔓延。

The perfect escape from the urban sprawl of Los Angeles.

逃离洛杉矶城市扩张的完美去处。

Tampa is a city that's part beach paradise, part  urban sprawl, and entirely underrated.

坦帕是一座集海滩天堂与市扩张于一体、且被重低估的城市。

Since the 1940s house-building in Britain has been regulated by a system designed to prevent urban sprawl, something it has achieved spectacularly well.

自从20世纪40年，英国就有专门的体系来控制建房免城市扩张，部分成果显著。

I'm an actor, writer, woodworker living in the weirdest urban sprawl in America, in Los Angeles.

我是一名演员、作家，也是一名木匠，住在全美最古怪的城市扩张区——洛杉矶。

The river adds  a touch of nature to the urban sprawl.

河流为这片城市扩张之地增添了一抹自然的韵味。

Today, I want to focus on a trend called urban sprawl.

今天，我想重点讨论一种称为城市扩张的趋势。

Even here in beautiful Los Angeles we have problems of urban sprawl.

即使在美丽的洛杉矶，我们也面临着城市蔓延的问题。

But her book shines in its study of malls as symbols, and drivers, of American consumerism and urban sprawl.

但她的书在将购物中心作为美国消费主义和城市扩张的象征和驱动因素的研究中大放异彩。

Most people think urban sprawl is a relatively new concept.

大多数人认为城市扩张是一个相对较新的概念。

Urban Sprawl: Increased car ownership is linked to urban sprawl, where cities expand uncontrollably.

城市蔓延: 汽车保有量的增加与城市蔓延有关, 城市无法控制地扩张。

Additionally, it may not address the root causes of traffic congestion, such as poor road design or urban sprawl.

此外, 它可能无法解决交通拥堵的根本原因, 例如道路设计不佳或城市蔓延。

It sits  at the heart of the old city, at the meeting point of Venetian walls and contemporary urban  sprawl.

它坐落于老城的核心地带，恰好处在威尼斯城墙与市扩张的交汇点。