Had I been an unwitting… an unwitting spy?

不知不觉中成了… … 泄露机密的间谍吗？

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting – it was made without her knowledge or consent.

那就是为什么约翰·伯恩称亨丽埃塔的贡献是在不知情的情况下做出的——它是在她不知情或不同意的情况下做出的。

STEP 8 Beware of little kids! Schools are breeding grounds for sickness, and kids are unwitting petri dishes.

小心孩子！学校是疾病的温床，而孩子是不知情的培养皿。

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting - it was made without her knowledge or consent.

就是为什么约翰·伯恩说海里埃塔的贡献是无意的——她不知晓也没有同意。

One isn’t acquiring a friend, more an unwitting torturer.

一个人不是在获得朋友，多的是一个不知情的折磨者。

Lystrosaurus was the unwitting dodo of its age.

水龙兽成了那个时代的渡渡鸟。

Planning and preparation, with proper execution,   can be worth more than unwitting violence.

计划和准备上适当的执行，可能比不知情的暴力有价值。

Morays in comparison are more solitary and hide in rock crevices to ambush unwitting prey.

相比之下，海鳗孤独，它们会躲在岩石缝隙中伏击不知情的猎物。

Aircraft noise is unwitting of passengers.

飞机噪音是乘客不知情的。

This unwitting ape has stumbled on a process that humans will eventually harness to create beer, wine, and other alcoholic drinks.

只不知情的黑猩猩碰巧经历了一种作用过程，一过程后来被人类 所运用于制造啤酒、红酒和其他酒精饮料。

Over the years, Emma Coronel's layers have consistently portrayed her as a faithful yet unwitting spouse of the world's best known drug lord.

多年来，艾玛·科罗奈尔的律师们一直称她是个世界上最著名的毒枭的忠实配偶，但对贩毒活动不知情。

His sense of purpose seemed like an unwitting challenge to my own.

他的目标感似乎对自己的目标无意识的挑战。

This—" Miss Erica's lunch" —was the Steynes housekeeper's unwitting contribution to the confounding of the Law.

——“埃里卡小姐的午餐” ——是斯泰恩斯管家无意中对法律的混淆做出的贡献。

Lynn is serving a prison sentence of 3 to 6 years after he moved priests accused of sexual abuse to unwitting parishes.

林恩将被控性虐待的牧师派往毫不知情的教区，他可能会面临3至6年的监禁判罚。

Or perhaps it is just hard to satirise public life when so many South African politicians are unwitting comedians.

或者，当如此多的南非政客都是不知情的喜剧演员时，也许很难讽刺公共生活。

A scourge means something that causes much pain and suffering, like the terrible diseases which Henrietta's unwitting, or unknowing, contribution helped eradicate.

祸害是指会造成许多痛苦和折磨的事物，就像亨丽埃塔在不知情的情况下帮助根除的可怕疾病。

It was an unwitting compliment to her taste and discernment in singling him out for her own, despite its temporary inexpediency.

是对她的品味和洞察力的无意赞美， 尽管暂时不合时宜。

This would become one of my early, unwitting lessons about life in politics: Schedules and plans never seemed to stick.

将成为早期不知不觉中关于政治生活的一课：时间表和计划似乎从来没有坚持下去。

Between 2013 and 2016, over 17,000 front-desk workers around the globe were faced with this choice, becoming unwitting participants in a massive study of honesty.

在 2013 至 2016 年期间，全球超过 17000 名前台工作人员都面临着个选择，他们都是一场大规模诚信研究不知情的参与者。

The bodies were discovered by an unwitting family from Oakland when the contents of a storage unit were sold at an auction for abandoned goods.

些骸骨是被奥克兰的一个不知情的家庭发现的，当时一个仓库的物品在一次废弃物品拍卖会上被拍卖。