In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

在澳大利亚移民初期，一些有创业精神的移民不明智地把欧洲兔子引进了澳大利亚。

Harry was again reminded forcibly of a large fly perched unwisely on top of an even larger toad.

哈利又一次清楚地回想起，一只大苍蝇傻傻地落在了一只更大的癞蛤蟆身上。

He's kind of adopted me. He's been training me how to do it. Unwisely lent me his credit card.

他算是接受了我，教我怎么用这套系统，把信用卡借给我，这可算不上明智。

Today many people think of the Rottweiler breed as a 'giant breed' and some breeders strive unwisely to breed extra-large dogs.

直至今日，许认为罗威纳是一个“巨型品种”，一些育种者更是盲目试图培育超大型。

" Perhaps not, but that is dodging the point. Will you go" ? persisted Rose unwisely.

“也许不是， 但这是在回避问题。你会去吗” ？罗斯不明智地坚。

But the Pentagon unwisely scrapped its programme for such a drone in 2016, replacing it with one that would merely refuel inhabited planes.

但美国政府在2016年不明智地取消了这种无机的计划，代之以一种只会给有驾驶的飞机加油的无机。

He was of opinion, and not unwisely, that 'Men have died, and worms have eat them; but not for Love! '

他有意见，而且并非不明智， '死了，虫子吃了他们； 但不是为了爱！

He threw a Negro out of the doors of Florian's and I unwisely poked my head in to see what was happening.

他把一个黑从弗洛里安的门外扔了出去， 我不明智地探出头来看看发生了什么事。

His replacement was Theodore Roosevelt, a man Standard Oil had unwisely recommended as McKinley's vice-president because he was too much trouble as governor of New York.

继任者是西奥·罗斯福 (Theodore Roosevelt)，标准石油公司曾不明智地推荐他担任麦金莱的副总统， 因为他在担任纽约州长期间给麦金莱带来太麻烦。

When the three kittens were ready, Mrs. Tabitha unwisely turned them out into the garden, to be out of the way while she made hot buttered toast.

三只小猫准备好后，塔比莎太太不明智地把它们赶到花园里，以免在她做热黄油吐司时挡路。

Slightly unwisely, for this was an idea whose time had not quite yet come, Newlands called it the Law of Octaves, and likened the arrangement to the octaves of a piano keyboard.

纽兰兹有点不明智, 因为这是一个时机尚未成熟的想法, 纽兰兹称之为八度法则, 并将这种安排比作钢琴键盘的八度。

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

当英国政府很不明智地允许德国皇帝出席在斯匹特海德港举行的海军阅兵时，他脑子里出现的想法并不是我们想要他有的想法。

At nineteen he married a rich widow fourteen years his senior, but at the outbreak of revolution in the colonies he unwisely sided with the Loyalists, for a time spying on their behalf.

19岁时, 他娶了一位比他大14岁的富有的寡妇, 但在殖民地革命爆发时, 他不明智地站在了保皇党一边, 并一度代表他们从事间谍活动。

Robert was furious that his position had been undermined, but instead of leaping into action immediately he decided rather unwisely to wait for the members of the royal court to expel the usurper of his throne.

罗伯特对自己的地位受到损害感到愤怒，但他并没有立即采取行动， 而是相当不明智地决定等待王室成员驱逐篡夺王位的。