" Tomorrow, then." I opened the door unwillingly.

“那么，明天见。”我情愿地打开门。

Every day I hurt a lot of people unwillingly.

每天我都会情愿地伤害很多人。

We reached the stream, and they unwillingly walked ahead.

当我们到达那条小溪时，他们谁都情愿走在前头。

" Bella? " he asked. She turned unwillingly toward me.

“贝拉？”他问道。她极情愿地转过身来面向我。

There's also a long tradition of people being tattooed unwillingly.

同样，人们被迫纹身也是一个源远流长的传统。

Very unwillingly, Harry raised his head and looked into those blue eyes.

哈利很情愿地抬起头，注视着那双蓝的眼睛。

Lawyers have argued the rule shouldn't apply to people who unwillingly inherited dual nationality.

律师们辩称，规定适用于非自愿继承双重国籍的人。

When the clock struck three, Elizabeth felt that she must go; and very unwillingly said so.

正三点的时候，伊丽莎白觉得走了，于是勉强向主人家告别。

When the clock struck three, Elizabeth felt that she must go, and very unwillingly said so.

正三点的时候，伊丽莎白觉得走了，于是勉强向主人家告别。

I said unwillingly, Yes. Then I thought to myself, how stupid, for leaving the question open.

“上过。”然后我心想，真够傻的，因为我留下了继续谈论这个话题的机会。

He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room.

他张望着，这时站得最近的两个人彼此望望，勉勉强强地走进那间屋子。

Some reports indicated he gave up his claim to the throne unwillingly.

一些报道表明他情愿地放弃了对王位的要求。

Rhett always did something, even if it was the wrong thing, and she unwillingly respected him for it.

瑞德总是能想出办法来，哪怕是正当的办法，在这一点上她尽管心中乐意也还是非常佩服他。

'Well, this, ' said Knight, somewhat unwillingly.

“好吧，这个，”奈特有点情愿地说。

I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly.

我从来稀罕你的抬举，何况你抬举我也是十分勉强。

Slowly and as if unwillingly the door was opened.

门像是情愿地慢慢地被打开了。

Tuppence brought in the coffee and liqueurs and unwillingly retired.

塔彭丝端来咖啡和利口酒， 情愿地退休了。

The two men laughed, a bit unwillingly, and it seemed to Scarlett that they drew together in united masculine disapproval of her.

两个男人有点勉强地大笑起来，但思嘉似乎觉得他们作为男性在联合起来反对她。

" I'm not sure that I ought to, " teased Anthony, smiling unwillingly.

“我确定我是否这样做， ” Anthony 取笑道， 情愿地笑了笑。

Unwillingly Anthony glanced at Dick's face and caught a slight uncertainty there.

安东尼情愿地瞥了一眼迪克的脸，发现那里有一丝确定。