9.It was wilful, gratuitous, suicidal; it made me catch at his sleeve in open horror and disgust; but, with a word of thanks, Mackenzie had returned to his window-sill, and we sauntered unwatched through the folding-doors into the adjoining room.
这是任性的、无缘无故的、自杀的;这让我在公开的恐惧和厌恶中抓住了他的袖子;但是,说了声谢谢,麦肯齐回到了他的窗台,我们在无人看管的情况下漫步穿过折叠门进入隔壁房间。机翻