That’s why, four years ago, my Administration unveiled a Prescription Drug Abuse Prevention Plan.

因此，四年前，本届政府公布了一项《预防滥用处方药计划》。

And apple unveiled the new gadgets.

苹果推出了新产品。

The agency unveiled two very different looks recently.

宇航局近日公开了两款外观迥异的服装。

The policies, first unveiled in 2018, will be extended until the end of 2027.

这些政策于 2018 年首次公布，将延长至 2027 年底。

So how has Kia's business changed since it unveiled its rebrand In January, 2021?

那么，自 2021 年 1 公布品牌重组以来，起亚汽车的业务发生了什么变化？

Now, Shanidar Cave a few decades earlier had unveiled a Neanderthal known as Shanidar 1.

现在，几十年前的沙达尔洞穴展示了沙达尔1就是一个安得特尔人。

It is now being hoisted into place, and will be unveiled this spring or summer.

它正在被吊到指定位置，预计今年春夏就能和游客见面。

And plans for a fence at Austria's Alpine border with Italy were also unveiled.

据公布该法案中还有一项是关于在奥地利阿尔卑斯山脉边境设置围墙。

Over three decades of efforts have gradually unveiled the mystery behind the giant panda's habitat.

三十多年来的调查逐渐揭开了大熊猫生地的神秘面纱。

Mr Osborne's plan, first unveiled in June 2010, has helped distance Britain from fiscal troubles in the euro zone.

奥斯本先生在2010年7首次公开的计划使得英国规避了欧元区的财务纠葛。

Unlike in the crystal clear spring waters, these clues were never unveiled for all to see.

和晶莹透亮的温泉不同，这些线索不会在众人面前一显真容。

Senate Republicans are working on a bill that could be unveiled as early as this week.

参议院共和党人正在制定一份法案，该法案最早可于本周公布。

Now though, the statue has been restored and unveiled today.

但如今，这尊雕像被重新竖立起来，并于今天面世。

Michael Jordan unveiled a magnificent statue of himself.

迈克尔·乔登为一尊他自己的雄伟雕像揭幕。

She unveiled new designs, and reopened House Chanel.

她推出了新的设计，并重新开放了香奈儿之家。

The design of the Olympic medals will be unveiled tonight in a live ceremony from Trafalgar Square.

在特拉法加广场，奥运奖牌的设计图案即将在今晚的典礼现场亮相。

Last year, Google unveiled Duplex, its artificial-intelligence-powered assistant.

去年，谷歌公开展示了他们研发的人工智能助理 Duplex。

New proposals to reduce tension along the Indo-Chinese border have been unveiled by New Delhi and Beijing.

印度和中国提出了新的方案，来缓解中印边境剑拔弩张的局势。

It was unveiled at this year's Consumer Electronics Show.

它是在今年的消费电子展上推出的。

And yesterday, Republicans in the House of Representatives unveiled their plan for doing it.

昨天众议院共和党人公布了这项计划。