It was a sentence that was unsuited for a woman's use.

这是一句不适合女人用的句子。

" It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .

“它不适合我的年龄， 也不能治愈我的无聊” 。

You're unsuited for the rage of war.

沙场太残酷、血光杀戮。

Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.

研究发现，虽然许多自信的自大狂因心思不够细腻而不适合做管理工作，但他们恰恰会因为自信自大而被往上拉一把。

The very desire to find shortcuts makes you eminently unsuited for any kind of mastery.

渴望寻找捷径使你完全不适合任类型的 mastery（此处建议根据具体语境翻译成如“精通”、“掌握”等）。

In Part Two, we will learn how humans came to construct an environment so unsuited to them.

在第二部分，我们将了解人类是如构建了一个如此不适合他们的环境。

Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!

愚顽人说美言本不相，君王说谎呢？

As he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.

由于他如此善于沟通，我觉得我的储备将是一个不适合我们岁月的错误回报。

Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.

许多盲人的性格不适合与狗一起工作， 因为只有十分之一的盲人认为导盲犬有帮助。

I do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.

如今有很多人不得不做一些他们力所不能及的事 真是难为他们了。

This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.

这种特化使得非性细胞的 DNA 特别不适合克隆目的，因为这些标签和缠结使克隆受精卵难以分裂。

If by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.

如果碰巧它确实不合适，毫无疑问，编辑的来信会让他知道应该进行哪些修改。

Under any system of compulsion or restraint a man may be limited to duties unsuited to his qualities, so that he cannot use the best talents he possesses.

在任强制或约束的制度下，一个人可能会被限制在不适合他的品质的职责中，以致他无法发挥他拥有的最好的才能。

Emiratis probably harbour epigenetic changes that would help them survive the harsh desert environment and nomadic lifestyle, yet leave them metabolically unsuited to the food courts they now encounter.

阿联酋人可能携带有助于他们在严酷的沙漠环境和游牧生活中生存的表观遗传变化，但却使他们对现在遇到的食物市场在代谢上不适应。

Our conversations have, I think, made sufficiently clear to you the tenor of my life and purposes: a tenor unsuited, I am aware, to the commoner order of minds.

我想，我们的谈已经让您清楚地了解了我的生活宗旨和目标：我知道， 这种宗旨不适合普通人的思想秩序。

The corporate buy-out is a financial ploy unsuited to the coming period of slow growth and high inflation; no previous boom-and-bust cycle in private-equity's 40-year history has been like it.

公司收购是一种金融策略，不适合即将到来的缓慢增长和高通胀时期；私募股权 40 年历史上的繁荣与萧条周期从未像现在这样。

Which is why dog breed organizations describe dogs in the sporting group as attentive, dogs in the herding group as smart, and dogs in the working group as courageous, but perhaps unsuited for families with young kids.

这就是为什么犬种组织会描述运动犬组的狗狗为专注，牧羊犬组的狗狗为聪明，而工作犬组的狗狗为勇敢，但可能不适合有小孩的家庭。

If your genes have been primed to survive in a harsh environment which changes abruptly within a generation to a modern urban one, you will be metabolically unsuited to the environment you were born into.

如果你的基因已经被调整为在恶劣环境中生存，而这种环境在一代人的时间内突然转变为现代城市环境，那么你将代谢上不适合你出生时所处的环境。

He felt that he was unsuited to the vulgar bustle of the Bar, for he had discovered that it was not sufficient to put your name on a door to get briefs; and modern politics seemed to lack nobility.

他觉得自己不适合酒吧里庸俗的喧嚣， 因为他发现仅仅在门上写上你的名字是不够的； 现代政治似乎缺乏高贵。