This is a totally unregistered cross-temporal asteroid.

Jerry离了地球 五分钟也活不下去 Jerrys don't tend to last five minutes off of earth.这里是个完全未注册的时间枢纽小行星。

Brazilian businesses are often unregistered, partly to avoid tax but also because much of the paperwork is pointlessly burdensome.

西许多企业往往没有进行注册，部分原因是为了逃避沉重的税收，企业注册需要的文件大多毫无意义十分麻烦也是原因之。

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.

操作支未注册的传送枪，将名 Summer 转变为激进分子，并且与个叛徒 Rick 合谋。

They involve money laundering and acting as an unregistered foreign agent.

包括洗钱，和担任国外代理人不登记指控。

The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.

正在进行的调查发现，嫌疑人既没有医师资格，也没有注册。

There has been concern about the safety of such schools which are unregistered.

有人担心这种未注册类学校的安全问题。

“But the Ministry never knew that here used to be three unregistered Animagi running around Hogwarts.”

“但是魔法部从来不知道霍格沃茨有三名未经登记的阿尼马格斯。”

His car was unregistered; he was presumed to be an illegal immigrant with no driving licence.

肇事司机逃逸。留在现场的车没有登记过，初步推断是没有驾照的非法移民所为。

Okay, that's a fine for feeding the animals, selling without a permit, driving an unregistered truck, and disturbing the peace.

好啦，因为你们喂食动物、无照经营 、驾驶黑车、 扰乱治安，要开以罚金给你们。

Recorded delivery mail is carried with the ordinary unregistered post.

挂号邮件与普通未挂号邮件带。

He is accused of lying and acting as an unregistered foreign agent for Ukrainian interests.

他被指控撒谎并充当乌克兰利益的未注册外国代理人。

Pakistan's Ministry of Information says unregistered phones are used as remote bomb detonators, and for making fraudulent or annoying “obnoxious calls”.

基斯坦信息部部长说，未注册的手机可当作远程炸弹的控制器，或是拔打“讨厌的电话”进行欺诈或进行骚扰。

It's the sound of 23 unregistered, undocumented lives slipping away beyond the reach of a society they had never been part of.

这是23名无证非法华工丧命时的声音，他们从个从来都不属于他们的社会消失了。

" Right again, Hermione! " he said. " But the Ministry never knew that here used to be three unregistered Animagi running around Hogwarts."

“你又对了，赫敏! ”他说，“但是魔法部从来不知道霍格沃茨有三名未经登记的阿尼马格斯。”

And in the early 20th century, two men said the Second Amendment protected their right to bring an unregistered, sawed-off shotgun from one state to another.

20世纪初，两名男子称第二修正案保护他们从个州带未注册的短猎枪到另个州的权利。

A June report released by the Board of Audit and Inspection found that at least 2,236 babies born in medical institutions remained unregistered between 2015 and 2022.

美国审计和检查委员会6月份发布的份报告发现，2015年至2022年期间，至少有2236名在医疗机构出生的婴儿未登记。

You must not send bank notes, currency notes, and some valuable things because there is no special handling in the post. Recorded delivery mail is carried with the ordinary unregistered post.

您定不要寄纸币、纸币和些贵重物品，因为邮寄中没有特殊处理。挂号投递邮件与普通的未挂号邮件运送。

These are the practices exploited by terrorist, drug dealers, child smugglers, human traffickers, gang members, and countless unknown and unregistered criminals to gain elicit access to our country and threaten our citizens.

恐怖分子、毒贩、儿童走私者、人口贩子、帮派成员以及无数身份不明和未登记的罪犯利用这些做法进入我们的国家并威胁我们的公民。

" Otherwise, as you very well know, I will inform the authorities that you are an unregistered Animagus. Of course, the Prophet might give you rather a lot for an insider's account of life in Azkaban."

“否则，你心里有数，我会去报告你是没有登记过的阿尼马格斯。当然，《预言家日报》也许会出很多钱请你从内部写写阿兹卡班的生活。”

Private schools have been mushrooming in India-private-sector enrolment rose from around a quarter of pupils in 2010-11 to over a third in 2016-17- and in Sarojini Nagar there are 200 registered private schools and many more unregistered ones.

私立学校在印度如雨后春笋般涌现——私立学校的入学率从2010-11年的四分之上升到2016-17年的三分之以上——在萨罗吉尼纳加尔有200所注册私立学校和更多的未注册学校。