" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.

19 世纪时，威廉·华兹华斯说，" 并非选择，而是习惯会控制那些没有思想人。"

That the private secretary was unfit for his — trifling though it were — was proved by his unreflecting confidence in his father.

私人秘书适合他——尽管微足道——从他对父亲假思索信任可以证明。

Never were conditions more favourable for developing a girl's first passing fancy for a handsome boyish face—a fancy rooted in inexperience and nourished by seclusion—into a wild unreflecting passion fervid enough for anything.

没有比这更有利条件，可以让女孩对一张英俊男孩面孔幻想——这种幻想植根于缺乏经验，并在与世隔绝环境中得到滋养——发展成一种狂野、加思索、对任何事情都狂热激情。