We know that, that's unquestioned, always the case.

我们知道这一点，毫无疑问，一直都是这样。

Ok, so this sentence reminds me about our first option: how long the distinction had gone unquestioned.

好了，这句话让我想起了我们的第一个选项：这种区别已经持续了如此之久。

Some historians say the queen will be viewed as the last of her kind, a monarch who commands unquestioned respect.

一些历史学家表示，女王将被视为后无来者的君主，一位毫无疑问受到尊重的君主。

Apartments are massive, morals are unquestioned, and everyone is hot.

公寓很大，道德无可质疑，每个人都很热情。

LEADERS WERE PORTRAYED WITH UNQUESTIONED AUTHORITY.

领导者被描绘成具有无可置疑的权威。

They ruled with unquestioned authority and were considered gods on earth.

他们以无可置疑的权威统治， 被认为是地球上的神。

That's how the unquestioned mind has to live.

这就是未经质疑的心无法逃脱的命运。

Except for our unquestioned thoughts, every place is paradise.

除了我们未经质疑的念头，处处是天堂。

There is only the life of an unquestioned thought.

只有一个不容置疑的思想的生命。

It comes from believing unquestioned thoughts.

它是相信未经质疑的念头的结果。

An unquestioned mind is the only world of suffering.

毋庸置疑的心灵是唯一的痛苦世界。

Only the unquestioned mind would believe that you're an I living inside a body.

只有不容置疑的头脑才会相信是生活在身体里的我。

All the unquestioned thoughts about that action are how you hurt yourself.

所有未经质疑的有关那个行动的念头，都只会给自己来痛苦。

'I choose to be the unquestioned and irresponsible master of my hands, during the hours that they labour for me.

“在他们为我工作的时间里， 我选择做我双手毫无疑问和不负责任的主人。

But women are thinking about it, and giving voice to it and a host of other barriers that for so long went unquestioned.

但女性已经在想了，而且她们已经在为这个问题奔走呼告，为长期以来一直阻碍了女性的发展却被人们视为理所当然的一系列障碍奔走呼告。

If the state of our knowledge were such that it provided us with a model of unquestioned validity that completely explained human behavior, we can.

如果我们的知识水平已达到了这样的程度——它能为我们提供一个别无疑义、能全面解释人类行为的模式，我们就能做到这点。

Before long, Andrew Carnegie was the unquestioned leader of America's steel industry. His position gave him great power over the economy of the whole country.

不久之后，安德鲁·卡内基就成为美国钢铁业无可争议的领导者。他的地位使他在整个国家的经济中掌控着很大的权力。

Twenty years ago, the classical tradition, having vanquished the opposing tradition of the English empiricists, held almost unquestioned sway in all Anglo-Saxon universities.

二十年前，古典传统战胜了英国经验主义者的对立传统， 在所有盎格鲁撒克逊大学中几乎无可置疑地占据着主导地位。

The unquestioned mind, believing what it thinks, lives in dead ends—frustrated, hopeless, forever trying to find a way out, only to experience another dead end.

相信自己的想法，未经质疑的心就活在困境中：沮丧、绝望，永远都在努力发现出路，却总发觉那又是一条死胡同。

Facts may be either (a) informational singulars or (b) relatively unquestioned generalizations, but in either case they are held to represent the way things really are.

事实可能是（a）信息单数或（b）相对不容置疑的概括，但在任何一种情况下，它们都被认为代表了事物的真实情况。