And in that sense, the problem we face is not unparalleled.

从这个意义上说，我们面临的问题并不是前所未有的。

Their status within national scholarly circles is unparalleled.

在国际学术圈内它们的地位崇高无比。

And of course, his artistry is just unparalleled.

然，他的艺术才华也是无与伦比的。

One that requires absolute precision and an unparalleled robustness.

需要绝对精准度和非凡的坚固性。

In this golden era of their construction, castles reached a degree of perfection and complexity unparalleled in history.

在这个建筑的黄金时代，城堡达到了历史上无与伦比的完美和复杂程度。

The capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.

这座城市最著名且仍罕有匹敌的记属查尔·狄更。

In both sheer numbers and diversity the collection was unparalleled.

无论在数量上还是在品种上，他的收藏品都是无与伦比的。

Cervantes called him " the Phoenix of wits" for his unparalleled output.

塞提称他为“智慧的凤凰” 因为他的作品无与伦比。

It's also clear that American leadership in technology is unparalleled, an unparalleled source of innovation that can transform lives.

同样明显的是，美国在技术领域的领导地位无与伦比，这是一个可以改变生活的创新源泉。

The feeling of launching is unparalleled, it's not like anything else.

起飞时的心情无与伦比，与众不同。

Oxford University offers its students unparalleled resources in support of their studies.

它可以为学生提供与本专业的世界知名学探讨课题的机会。

It offers us unparalleled strength, not merely to face the future, but to build it.

它为我们提供了无与伦比的力量，不仅可以面对未来，而且还可以创建未来。

So while the problems we face are not unparalleled, the Afghan voters expect something better.

因此，尽管我们面临的问题并不是前所未有的，但阿富汗选民希望看到更好的结果。

In the 18th century, it would achieve unparalleled fame as the greatest sculpture ever made.

在十八世纪 它获得了无可比拟的荣誉被认为是有史以来最伟大的雕塑。

And what effect did this unparalleled outburst have on the glaciers of Prince William Sound?

但是，这次前所谓有的震动对于威廉王子湾的冰川产生了怎么样的影响呢？

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨大的石油财富的推动下，他们正在以世界上任何地方都无法比拟的规模和野心建造建筑。

The India prime minster Narendra Modi said the event filled hearts with unparalleled pride and happiness.

印度总理纳伦德拉·莫迪称，这一消息给印度带来前所未有的骄傲和喜悦。

He's created just unparalleled art, and you know, probably been faced with more pressure than most people.

他创造了无与伦比的艺术，你知道，他可能面临着比大多数人更大的压力。

Why should these delicate creatures have emerged unscathed from such an unparalleled disaster?

“为什么这些纤弱的动能安然无恙地逃过这场空前的灾难？”

Unconditional loyalty and friendship enhanced by some world class cookies and a whopping laugh that is unparalleled.

无条件的忠诚和友谊，都是得益于她制作的世界级的饼干还有她那无与伦比笑声。