It is promising to give students an " unflinching encounter with the facts" in the Black studies course.

它承诺在黑人研究课程中让学生“坚定不地直面事实”。

Ms Diop's camera is unflinching: her close-up shots leave nowhere else for the viewer to look.

迪欧普的摄像机是毫不畏缩的：她的特写镜头让观众无目光。

How did evangelicals become Donald Trump's most unflinching advocates?

福音派人士如何成为唐纳德·特朗普最坚定的支持者？

With cold, unflinching hand I knock at the brazen portals of Death.

我用冰冷、坚定的手敲打死亡的铜门。

On the next FRESH AIR, how did evangelicals become Donald Trump's most unflinching advocates?

在下一次新鲜空气中，福音派如何成为唐纳德·特朗普最坚定的支持者？

An unflinching witness to her friend's experiences, Laura is a flawed but engaging narrator.

作为她朋友经历的坚定见证者，劳拉是一个有缺陷但引人入胜的叙述者。

Leopold's army responded to resistance or failure to meet quotas with unflinching torture and executions.

利奥波德的军队以毫不畏惧的酷刑和决来应对抵抗或未能达到配额。

The astronaut, unflinching in the face of danger, watched as the rocket launching into the vast cosmos.

这位宇航员在面对危险时毫不畏惧，看着火发射到浩瀚宇宙中。

But she's also unflinching when she sees something she thinks is wrong. When she does, she lets me know loud and clear.

但是如果她看到书里有自已觉得不对的地方，她会态度坚决、毫不迟疑地告诉我知道她的想法。

Some girls just can't resist my good looks, my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.

有些姑娘就是抵不住我的英俊潇洒、玉树临风和我对TaylorSwift的接受能力。

When his time was up, he yielded his equipment to another and reentered the foul air on board, always calm, unflinching, and uncomplaining.

时间到了，他把他的气箱给另一个人，回到船上有害的大气中，他老是那么镇定，一点不示弱，不发一句怨言。

The queen considered her prize, unflinching. " You've killed the wrong dwarf, " she said at last, grudging every word.

太后打量着战利品，眼眨一下。" 你杀错了侏儒。" 最后，她一字一顿地说。

Boris Johnson, the former foreign secretary and a hard-line supporter of Brexit, on Friday signaled an unflinching attitude, foreshadowing the tone for a leadership contest.

鲍里斯·约翰逊是前外交大臣、脱欧提案的强硬派支持者，周五，他表现出了坚定的态度，言辞之中透露出他会加入首相之职的竞争队伍。

Blooming underbrush becomes abundant, -azalea, spiraea, and the brier-rose weaving fringes for the streams, and shaggy rugs to relieve the stern, unflinching rock-bosses.

盛开的灌木丛变得丰富，杜鹃花、绣线菊和为溪流编织的石蔷薇流苏，以及毛茸茸的地毯，以缓解严厉、坚定的岩石老板。

And now when they're on the pitch under incredible pressure, they manifest what the manager calls " poise" -- an unflinching, unwavering dedication to each other.

现在他们在球场上承受着巨大的压力，他们展现了经理所说的“风度”——坚定不，毫不动摇的对彼此奉献。

A woman of unflinching Presbyterianism, she banned dancing in the White House, but she was considerably more popular in the capital than her husband.

作为一名坚定的长老会教徒, 她禁止在白宫跳舞, 但在首, 她比丈夫更受欢迎。

It was a classic of the clever-dick genre: an unflinching social scientist using data to come to a counterintuitive conclusion, and not shying away from offence.

这是一部经典的“小聪明”类型的小说：一位坚定的社会科学家利用数据得出违反直觉的结论，并且毫不避讳地冒犯他人。

He had unassailable and unflinching courage when it was needed most; the worst conditions brought out his best qualities as a leader of men and a daring strategist.

在最需要的时候, 他拥有无懈可击的勇气;最恶劣的条件让他展现出作为一名领导者和大胆的战略家的最佳品质。

An unflinching portrayal of the hell they lived through is public confirmation that their lives still matter, that what they survived was real, as are the lingering effects of the trauma.

真实地再现他们经历过的地狱就是公开证实他们的命依然重要，他们的遭遇确有其事，他们的创伤也确实留下了挥之不去的阴影。

Regrettably for men, since the earliest days, across civilisations, it's been self-evident that to be a man involves something else entirely: being unflinching and solid, unperturbed and straightforward, buoyant and resourceful.

遗憾的是，对男性而言，自古以来，在各个文明中，“成为男人”意味着完全不同的东西：坚定不、踏实稳重、冷静沉着、直截了当、乐观自信、足智多谋。