Burnout occurs because of prolonged unending stress.

过度劳累是由于长时间的无休止的压力造成的。

The result was a beautiful and unending family quarrel.

结果架吵得更是没完没、热闹异常。

Is our universe in an unending cycle of creation and collapse?

我们的宇宙是不是处于一个创造崩塌的循环之中呢？

Day after day, for days unending, Buck toiled in the traces.

巴克套着缰绳作苦工, 日复一日, 没完没。

But also like, I go back to this like, unbelievable, unending darkness.

但是却让人感觉到回到无尽的、令人难以置信的黑暗之中。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

Our technologists have used their genius to correct these historic obstacles and provide us with unending choice.

我们的技术专家用他们的天赋历史障碍，为我们提供无尽的选择。

America's Secretary of State Antony Blinken offers his unending support to Israel during a visit to Tel Aviv.

美国国务卿安东尼·布林肯在访问特拉维夫期间向以色列提供无尽的支持。

To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.

对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。

And along with the race to calculate pi has come a parallel contest to try to memorize its unending string.

伴随π计算比赛而来的还有一种平行比赛，内容是尽力记住它无穷的数字。

You seem to have unending energy and are amazing to watch teach.

您似乎拥有无穷无尽的精力，并且观看教学令人惊叹。

One day, a throbbing pain seared through his head, unbearable and unending.

有一天，一阵悸动的疼痛从他的头上烧灼而来，难以忍受，永无休止。

Songs, ballads, plays, and satires flowed from the press in an unending stream.

歌曲、民谣、戏剧和讽刺作品源源不断地从媒体流出。

Not to mention the unending awareness of just the decay of the world.

更不用说对世界腐朽的无休止的认识。

A physicist by profession, Cixin was a man of unconventional habits and unending curiosity.

作为一名物理学家，慈欣有着非常规的习惯和无尽的好奇心。

Hey. Take this sweet gift as a token of my affection, my unending love and admiration...-Oh, my God. Yay, it's big!

份礼物代表我对你的钟情、对你的爱慕和无尽的爱意...-我的天，真大啊！

And it's just been like an unending, things that weren't supposed to happen after the next.

就像一个永无止境的事情， 不应该在下一个之后发生。

They must return eventually to the abyss of unending night, and the darkness of death afflicted them always.

他们最终必须回到无尽黑夜的深渊，死亡的黑暗总是折磨着他们。

Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

你使他有洪福，直到永远，又使他在你面前欢喜快乐。

If that were the case, one side of Gliese 581d would be permanently lit (and heated) while the other experienced unending darkness.

如果是种情况，那么“葛利斯581d”永远有一面是亮堂堂的，而且炎热，而另外一面则遭受着无尽的黑暗。