Well, you certainly have my undivided attention.

我洗耳恭听。

In return they get your undivided attention.

作为回报，这些故事获得了你全心全意的关注。

Even in small doses, it takes our undivided attention.

就算是那么一点点精力，还是会分走我们全神贯注的注意力。

And in between, the mesencephalon, thanks to evolution, remains undivided.

在这两，由于进化，中脑仍然是不可分割的。

Under his proposals, Jerusalem would remain the undivided capital of Israel.

耶路撒冷将依然是以色列不可分割的首都。

Although our undivided loves are one

我却得承认我们毕竟在肉体上分离。

We are looking into each other's eyes and giving one another our undivided attention. Good.

我们要看着彼此的眼睛，把注意力完全集中身上。很好。

I can give you my undivided energies.

我可以把我的全部精力都给你。

I would like your undivided attention, please.

我想要你全神贯注的注意力, 拜托。

'Cause he had my undivided attention.

因为他引起了我的全神贯注。

However, they do not expect the president to use the term “undivided capital.”

但是，他们不希望总统使用“未分割资本”一词。

You couldn't handle my undivided attention.

你无法控制我全神贯注的注意力。

What's left is absolutely sane, undivided, and free.

留下的是绝的清醒、完整和自由。

To this object Champe gave his undivided attention.

于这个象， 尚普全神贯注。

Quality time means giving someone your undivided attention with absolutely no distractions like checking your Twitter, Instagram, Facebook, or your email.

高质量的陪伴时意味着你要全神贯注地关注某人，绝不会分心，像是查看你的 Twitter、Instagram、Facebook 或电子邮件那样。

It has continued to have an undivided capital of the same kind ever since.

从那以后，它一直拥有同类的不可分割的资本。

The military conflict continues to claim our undivided attention.

【claim】这次军事冲突仍然值得我们全力去关注。

Alex suddenly feels intimidated at having her undivided attention.

亚历克斯突然她的全神贯注感害怕。

Now he’s gone, I can give you my undivided attention.

【attention】现在他已经走了，我可以把全部注意力都放在你身上。

It is important to note, however, that he didn’t call Jerusalem Israel’s undivided capital.

然而，值得注意的是，他并没有称耶路撒冷为以色列不可分割的首都。