It was an undignified end to Mr Ramaphosa's first year in office.

拉马福萨一年任期就这样不圆满结束。

This is where it gets kind of undignified, but what do you care, you're dead.

这是有点不体面的， 是你关心什么，你已经死。

“I must look most undignified, to make the old washerwoman laugh so! ” said the King.

“我肯定显得特别不庄重，才让洗衣服的老太婆笑成那副样子！”国王说。

Instead of which, that undignified creature answered, with an irrepressible sob, " Because you are going away."

可是她没有那么说，却抑制不住抽泣，而且有损尊严回答，“因为你要走。”

I think it's gross and undignified that I have to eat breakfast next to him on the potty.

我不得不在他的马桶旁边吃早点，感觉自尊心严重受损。

This morning, another suicide bomb happened in Surabaya. This is the act of cowards, an undignified and barbaric action.

今天早上，泗水又发生一起自杀式袭击，这是懦夫的行为，是不人道的，野蛮的行为。

Among other things opportunity had of late years been denied her of learning to be undignified, for she lived lonely.

此外，近年来，她一直离群索居，也根本没机会变得庸俗。

Why not? - She finds it undignified.

为什么 - 她觉得不体面。

In this undignified way they crossed the courtyard.

他们就这样不成体统穿过院子。

Some of us find this distasteful – an undignified kind of life.

我们中的一些人对此很厌恶——认为这种生活式很不光彩。

Or that it's undignified—a fear that afflicts the academic world.

再者认为那样有失尊严——这种担忧在学术界尤为普遍。

If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry.

如果你们的" 大计" 因此不得施展，我倒乐见其成。

In spite of Mrs. Medlock's warning, Mr. Roach only just escaped being sufficiently undignified to jump backward.

尽管有 Medlock 夫人的警告，Roach 先生还是差一点就没有尊严向后跳。

Birch's Wi-Fi was excellent and the workspaces had enough sockets to avoid undignified tussles for the last place to plug in your chargers.

桦木酒店的无线网非常棒，办公空间内有足够的插座，避免顾客为最后一个插充电器的发生有损尊严的争执。

The South Africa of young people today is one of prolonged energy and water shortages that render life undignified and intolerable.

今天的南非是一个长期能源和水资源短缺的国家，使年轻人的生活变得没有尊严和难以忍受。

There had been rumors in recent days that he would potentially split the party, break the party if he went out in an undignified way.

最近几天有传言称如果他以不体面的式下台，他可能会分裂该政党。

Then, in an undignified pursuit of dignity, he rushed back to the shelter of the house as quickly as he had rushed out.

然后，出于对尊严的不体面的追求，他像冲出去一样迅速冲回房子的庇护所。

He began to lose that virile disdain which repels with a drastic oath certain undignified ideas which besiege the soul of the unhappy.

他开始失去那种用激烈的誓言来排斥某些围困不幸者灵魂的不体面想法的男子气概的蔑视。

Mama, this is so eaxctly not what we wanted the evening to be. - If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry.

妈妈，这跟我们的计划大相径庭。- 如果你们的" 大计" 因此不得施展，我倒乐见其成。

" What... what did you say" ? he blurted out, not at all in his accustomed ministerial baritones, but in an extremely undignified manner.

“你… … 你说什么” ？他脱口而出， 完全不是他惯用的部长级男中音， 而是极其不体面的式。