A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

温和反弹正以一个让人意想不到的方式进行。

There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经半年将逐渐复苏。

A data land grab is under way.

一场数据土地掠夺正进行。

This year's migration is already well under way.

蝶群早已踏上今年迁徙的旅程。

He said an investigation was under way.

他说，调查正进行中。

Meanwhile preparations for this daring attempt were getting under way.

但是，这个大胆企图的准备作开始执行了。

One such bid is under way for " misogyny" .

“misogyny（厌女症）”就是这样一个例子。

An investigation into the motives is under way.

有关动机的调查正进行中。

Even before the virus hit, an exodus of sorts was under way.

新冠出现之前硅谷就已有大批员计划离开，未来的硅谷将继离析。

Meanwhile, efforts are under way to fix the problem.

与此同时, 这个问题正试图得到解决。

An investigation into the helicopter crash is under way.

目前这起直升机坠毁事故的调查正进行中。

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

而犹太节日逾越节也正进行中。

Rescue work is under way on the blast site.

救援人员正爆炸现场搜救。

Your end of life transition is already under way.

你的生命正终结。

As a result, a mini land rush is under way.

因此，一场小规模的土地抢购正进行。

A final day of campaigning is under way in Myanmar.

缅甸最后一天竞选活动继展开。

It will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way.

这将鼓舞叙利亚人的士气，那儿，改革派起 义正进行之中。

Rescue efforts are still under way, but time is running out.

救援作继展开，但留给他们的时间已经不多。

Similar federal probes are already under way in Minneapolis and Louisville.

类似的联邦调查已经明尼阿波利斯和路易斯维尔展开。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整合过程尚筹备中，进一步上涨将难以实现。