But she was undaunted, and she persisted.

她毫不畏惧，她坚持不懈。

But French President Emmanuel Macron remains undaunted.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙仍然毫不气馁。

He smiles, undaunted, and adjusts his tobacco with the tip of his tongue.

他一脸无所谓地笑着，调整了一下唇烟的位置。

Sensing that his project could change the course of history, Field was undaunted by the immense challenge.

觉察自己的计划能改变历史，他直面挑战。

Now our team was discouraged, but undaunted.

现在我们的团队气馁了，没有气馁。

As for me, I am undaunted and unassailable.

至于我，我无所畏惧， 无懈可击。

My undaunted uncle calmly shook his head.

叔叔毫不畏惧地平静地摇了摇头。

Undaunted—well, perhaps mildly daunted—Plank turned to other matters.

毫无畏惧 - - 好吧, 也许是略微畏惧 - - 普兰克转向其他事情。

More than 230 visited emergency rooms complaining of exposure symptoms; 14 were admitted. Still, some were undaunted.

超过 230 人到过急诊室，抱怨有暴露症状； 14人被录取。尽管如此，仍有一些人毫不畏惧。

" He forgot not his words, and did justice, by punishing the offender, " said the undaunted daughter.

“他没有忘记他的话，通过惩罚罪犯来伸张正义，”勇敢的女儿说。

Though there are challenges, like treating schizophrenia or bipolar disorders, they remain undaunted, delivering prime care.

虽然存在挑战, 如治疗精神分裂症或双相情感障碍, 他们仍然毫不畏惧, 提供优质护理。

Then many who went leaderless, dispossessed but undaunted, took heart again, and came to seek the Two Captains.

然后，许多群龙无首、一无所有毫不畏惧的人再次振作起来，来寻找两位队长。

" Heyward, I sicken at the sight of danger that I cannot share, " said the undaunted but anxious daughter.

“海沃德，看到我无法分担的危险， 我感到恶心， ” 勇敢焦虑的女儿说。

An undaunted soul in an unassailable body: that is the ideal which he must set before himself ... and attain.

一个无懈可击的身体里无畏的灵魂：这是他必须摆在自己面前的理想...... 并取得。

In Goncharov's characterization, Bain emerges as a hardy, restless, and undaunted doer, an African Stolz—the energetic hero of Goncharov's novel Oblomov.

在冈察洛夫的人物塑造中，贝恩是一个坚韧、不安、无所畏惧的实干家，一个非洲的施托尔茨——冈察洛夫小说《奥勃洛莫夫》中精力充沛的英雄。

The yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

帆桁都转了过来，“裴阔德号”再次将它无畏的船头刺进逆风之中，因为刚才那股所谓的顺风只不过把它耍弄了一番。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

Miss Jenkyns, at times, had stood forth as the undaunted champion of her sex, and spoken to him on terms of equality; but even Miss Jenkyns could get no higher.

詹金斯小姐有时会挺身而出，成为女性的无畏捍卫者，并以平等的身份与他交谈；即使是詹金斯小姐也无法更进一步。

" Come, get up, baron. You shall dine with me. And do please remember the secret of my superiority: an undaunted soul in an unassailable body" .

“来吧，起床，男爵。你应该和我一起吃晚饭。请记住我优越的秘诀：无懈可击的身体中无畏的灵魂” 。

No fear of death will darken St. John's last hour: his mind will be unclouded, his heart will be undaunted, his hope will be sure, his faith steadfast.

对死亡的恐惧不会使圣约翰的最后时刻变得黑暗：他的头脑将不受朦胧，他的心将不受畏惧，他的希望将坚定不移，他的信仰将坚定不移。