And it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.

香蕉会变得像太妃糖一样，非常香醇浓厚，美味至极。

It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.

它有水果味、香料味和甜味，但也不腻。

Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.

因此，尽管葛朗台先生表面上举止和，他的本性却是冷酷如铁。

The undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.

承办人用腻腻的声音回答了他的问题。

He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.

他起初皱起眉头； 然后比以往任何时候都更加虚伪和善微笑。

Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.

马丁·波伊瑟 (Martin Poyser) 的大块头因他无声的、腻的笑声而颤抖。

Which is the cut of meat, as well. The shoulder with that kind of fat cap renders down and every mouthful is unctuous.

这也是肉的切法。肩部的肥肉会慢慢变软，每一口都很香。

For years her interactions with Nathan had reminded her of dealing with an unctuous, eager-to-please salesman working on commission only.

多年来，她与内森的互动让她想起了与一个不苟言笑、急于取悦只靠佣金工作的推销员打交道。

" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.

“是的，先生，”尽管他的话音中充满恐惧，但哈利仍能听出那熟悉的腔调。

This bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.

这种培根黄和这种 Kraft Singles 将赋予他的肉饼所需的肥腻、腻的味道，因为它是草饲的。

You basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.

制作柠檬糖浆，趁热倒在海绵蛋糕上，它会被吸收，让整个蛋糕变得。

Now, for PR purposes, I have to go around with an unctuous grin and an, oh, if you would be so kind, attitude.

现在， 为了公关目的， 我得满脸笑着，并摆出一副如果你能赏脸的态度。

So one of our team members created this mechanical homogenizerthat breaks down coffee granules, hot water, collagen and ghee togetherand creates this unctuous, satisfying mouthfeel solutionthat is really nice to drink.

因此，我们的一名团队成员创造了这种机械均质器，它可以将咖啡颗粒、热水、胶原蛋白和酥一起分解，并创造出这种腻、令人满意的口感解决方案， 非常好喝。

Thus when Harvey ceased to theorise and tried to practise there issued nothing but a thin dribble of arid and unappetising verse or a copious flow of unctuous and servile eulogy.

因此，当哈维停止理论并试图实践时，他所写的只是寥寥无几的枯燥乏味的诗句或大量腻而奴性的颂词。

" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it. " I wish to be of use to the Ministry. I wish to help. "

是的，先生，" 尽管他的话音中充满恐惧，但哈利仍能听出那熟悉的腔调，" 我愿为魔法部效劳。

There upon the floor was a dark and putrid mass, seething with corruption and hideous rottenness, neither liquid nor solid, but melting and changing before our eyes, and bubbling with unctuous oily bubbles like boiling pitch.

板上是一团黑暗腐烂的东西，腐烂和可怕的腐烂正在沸腾，既不是液体也不是固体，但在我们眼前正在融化和变化，冒着像沸腾的沥青一样腻的泡沫。

The truth was, nevertheless, that it had been planted by Alice Pyncheon, —she was Phoebe's great-great-grand-aunt, —in soil which, reckoning only its cultivation as a garden-plat, was now unctuous with nearly two hundred years of vegetable decay.

然而，事实是，它是由爱丽丝·品钦 (Alice Pyncheon) 种下的——她是菲比的曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾看过做过做过过过过过]蔬菜腐烂。

If you really wanna like level it up and make it unctuous, then finish it with a little bit of cream or a little bit of coconut milk, a little bit of extra fat, or yogurt, something like that.

若想提升汤品的层次， 使其更加浓郁润，可在最后加入少许奶或椰奶，增加一些额外的脂肪，或是使用酸奶等食材来收尾。

The best of judges were at fault sometimes—Gotobed might turn out to be that lean and harmless-looking individual in the front row—but he would be surprised if Gotobed were any but that unctuous creature with the loose lower lip.

最好的评委有时也会犯错——Gotobed 可能会成为前排那个瘦弱、看起来无害的人——但如果 Gotobed 不是那个下嘴唇松弛的腻的人，他会感到惊讶。