It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
它有水果味、香料味甜味,但也不油腻。
There upon the floor was a dark and putrid mass, seething with corruption and hideous rottenness, neither liquid nor solid, but melting and changing before our eyes, and bubbling with unctuous oily bubbles like boiling pitch.
地板上是一团黑暗腐烂的东西,腐烂可怕的腐烂正在沸腾,既不是液体也不是固体,但在我们眼前正在融化变化,冒着像沸腾的沥青一样油腻的泡沫。
The truth was, nevertheless, that it had been planted by Alice Pyncheon, —she was Phoebe's great-great-grand-aunt, —in soil which, reckoning only its cultivation as a garden-plat, was now unctuous with nearly two hundred years of vegetable decay.
然而,事实是,它是由爱丽丝·品钦 (Alice Pyncheon) 下的——她是菲比的曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾看过做过做过过过过过]蔬菜腐烂。
The best of judges were at fault sometimes—Gotobed might turn out to be that lean and harmless-looking individual in the front row—but he would be surprised if Gotobed were any but that unctuous creature with the loose lower lip.
最好的评委有时也会犯错——Gotobed 可能会成为前排那个瘦弱、看起来无害的——但如果 Gotobed 不是那个下嘴唇松弛的油腻的,他会感到惊讶。