Something's made the U.S. uncompetitive, and I would target the trade war as one of the reasons.

一些原因导致美国失去了争力，我认为战就是其中之一。”

Excuse me- she said, and she began again, making her voice absolutely uncompetitive.

“抱歉——” 她说，然后她重新开始，把自己的声音弄得完全争性。

It suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.

在一长期没有争力的经济体中，单靠财政紧缩是要可能恢复偿债能力的。

Like Greece, Puerto Rico is a chronically uncompetitive place locked in a currency union with a richer, more productive neighbour.

正如希腊一样，波多黎哥是一长期没有争力的地方。被闭锁在和更加富裕与生产率更高的邻国建立的货币联盟之中。

If not from next year, trade between the UK and EU would be subject to 10% tariffs making exports uncompetitive.

否则，从明年开始，英国和欧盟之间的被征收10%的关税，使出口失去争力。

In that endgame, humans that don't rely on AI are uncompetitive.

在这场残局中，依赖人工智能的人类是没有争力的。

Most international routes were operated by a single national carrier and the lack of choice resulted in uncompetitive fares for consumers.

大多数国际航线由单一的国家承运人运营，缺乏选择导致消费者的票价缺乏争力。

The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.

对于一些但并非所有议会来说，新收入来源的存在很复杂，且常遭到企业的反对，他们担心更高的成本会使自己失去争力。

At the same time, those very same high energy prices make the country unattractive and uncompetitive for manufacturers and other users of energy looking for places to site their industries.

与此同时，那些同样高昂的能源价格使该国对寻找工业选址的制造商和其他能源用户缺乏吸引力和争力。

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

人们曾相信，欧元区经济体，无论弱国或强国，只要本着使用统一货币的原则，就能避免了那些缺乏争力的国家采取货币贬值这一权宜之计，就能有朝一日实现统一——如今市场已经丧失了这种信念。