Stephen's opinions in this matter were those of a lover, and not the balanced judgment of an unbiassed spectator.

斯蒂芬在件事上的意见是情人的意见，而是带偏见的旁观者的平衡判断。

The matter was prolonged into September—there was difficulty in empanelling an unbiassed jury because of the moral sentiments involved.

件事被拖延到 9 月——由于涉及道德情感， 很难选的陪审团。

It was not wonderful that, in spite of her small instruction, her judgment in this matter was truer than his: for she looked with unbiassed comparison and healthy sense at probabilities on which he had risked all his egoism.

尽管她作了些小小的指示，但她在件事上的判断却比他更真实，并奇怪：因为她以的比较和健康的理智来看待他冒着所有利己主义风险的可能性。