My own decision, however, is unalterable.

然而，我自己决定是不可改。

" Does that mean you give up the idea of having an unalterable ego" ?

“这是否意味着你放弃了拥有不可改自我想法”？

(Laughter) And the massively empowering news is that love is not an unalterable factory setting.

（笑声） 令人振奋消息是，爱情不是一成不工厂设定。

She had that rare sense which discerns what is unalterable, and submits to it without murmuring.

她有一种罕见感觉， 可以辨别什么是不可改， 且毫不抱怨地屈服于它。

They have mistaken the result of the marksman's momentary whim for an unalterable law of the universe.

他们把射手一时心血来潮结果误认为是宇宙不可改法则。

The effort is optional, but the truth, the truth is sacred, unalterable, chiseled into the stone of the foundation of our republic.

我们努力是可有可无，真理是神圣，不可改，它被刻在我们基石上。

Our parents love us because we are their children and this is an unalterable fact, so that we feel safer with them than with anyone else.

我们爱我们是因为我们是他们子女，这是不可改事实，所以在一起时我们会感到比其他任何人在一起时都安全。

" In continuation of the idea of an unalterable ego, many rationalists had taken it for granted that man had an eternal soul" .

“在不可改自我观念延续下，许多理性主义者认为人拥有永恒灵魂是理所当然”。

In spite of the unalterable sweetness of her character, she was several times on the point of notifying her friend how officious she was.

尽管她性格是无法改甜美， 她有好几次都想告诉她朋友她是多么多管闲事。

Of course, he smiled darkly at their delusion, but passed it by with the sad superiority of one who knew that his fidelity like his love was unalterable.

当然了，他对他们这种幻想报之以阴郁一笑。却像一个确信自己忠诚爱情都是无法改人那样，可怜巴巴地怀着优越感把这事抛在脑后了。

The product was to be energetic, stoical, physically fit, possessed of certain unalterable beliefs, with high standards of rectitude, and convinced that it had an important mission in the world.

该产品应精力充沛、坚忍、身体健康， 拥有某些不可改信念， 具有高标准正直， 坚信它在世界上具有重要使命。

Here was an unalterable circumpolar region; but the polar patterns stereotyped in history and legend—without which it had almost seemed that a polar sky could not exist—had never been seen therein.

这是一个不可改环极地区；是历史传说中刻板极地图案——没有它，极地天空几乎似乎不可能存在——从未在其中出现过。

He was sad because the Senate's judgment continued the unreasonable suffering of the innocent Maslova, and also because it made it more difficult for him to carry out his unalterable intention of joining his fate to hers.

他很伤心，因为元老院判决继续无理地折磨无辜玛斯洛娃，也因为这使他更难实现他与她命运同归于尽坚定意图。

This evening was the last he would allow to be absorbed by sorrow: suspense was gone now, and he must bear the unalterable. He was resolved not to see Arthur Donnithorne again, if it were possible to avoid him.

今晚是他最后一次沉浸在悲伤中：悬念已经消失，他必须忍受无法改事实。他下定决心再也见不到亚瑟·唐尼索恩，只要能避开他。

It would, therefore, be much more proper to be established as a perpetual and unalterable regulation, or as what is called a fundamental law of the commonwealth, than any tax which was always to be levied according to a certain valuation.

因此，将其确立为永久不法规或所谓联邦基本法，比任何始终根据特定估价征收税收更为合适。