Sole reigning holds the tyranny of Heaven.

独揽大权，在天上掌握虐政呢。”

They fought against the tyranny to attain freedom.

他们对抗专政以获得自由。

You acquiesce to violence, you confirm the violent person in his tyranny, in his evil.

逆来顺受，等于为虎作伥。

I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.

那天我就发誓，不再为暴徒所欺凌。

There's this tyranny that people don't understand until they're usually a little after 50 years old.

人们直到 50 岁以后才会理解这个铁律。

And the list goes on. It's a tyranny.

而这样例子不胜枚举。这是暴政。

I had not the power to resist such tyranny—so rare is it in this world.

我无力抗这样暴政——这在这个世界上是非常罕见。

I was shocked by Emperor Zhou’s tyranny when I was reading the historical book.

读此史书时，我对纣王暴政感到震惊。

It has now collapsed into dictatorship and tyranny.

它现在已经崩溃为独裁和暴政。

But the tyranny of bad doors must end.

罗曼：但是暴政必须结束。

I call it the " tyranny of the rocket equation" .

我称之为“火箭方程式暴政”。

And you talk of the tyranny of the masters! '

你还谈到了主人暴政！

What's the point of democracy and freedom from tyranny if we welcome money earned through tyranny?

如果我们欢迎通过暴政赚来钱，民主和免于暴政意义何在？

It's a tyranny of positivity. And it's cruel.

这是一种积极暴政。而且很残酷。

A reign of tyranny, and a tyrant is the person.

暴君统治，暴君就是这个人。

He aped the particular tyrannies of every officer under whom he had served in times gone by.

他模仿了他过去服役过每一位军官特殊暴政。

So, tyranny is kind of like the action, that's the person.

所以，暴政有点像行动，就是人。

Your days of tyranny are over, Fire Lord.

我今天就要结果你。

The slavery that has entered into our very bones is breaking out, at this opportunity, as ghastly tyranny.

深入我们骨子里奴役， 在这个机会下爆发为可怕暴政。

It is in Venezuela, however, where the tragedy of tyranny is on full display.

然而，正是在委内瑞拉，暴政悲剧得到了充分展示。