A typewritten confession was sent to the Riverside Press- Enterprise...

11月29日 案发一个月后。

I'm sorry I wasn't your man.' And it's typewritten.

抱歉我不是凶手 而件是用打的。

Inside the envelope there were three typewritten pages held together with a paper clip. Sophie began to read.

封内有三张打好的纸，用一个纸夹夹住。苏菲开始读。

In the early 20th century, universities like Harvard and Oxford sent out typewritten letters devoid of any embellishments.

20世纪初，哈佛、牛津等大学寄出的录取通知书都是打件，没有任何修饰。

There was a short typewritten paragraph on it, no more.

上面有一小段打的文， 仅此而已。

As I expected, his reply was typewritten.

正如我所料，他的回复是打的。

A quick glance showed that the ring binder was filled with typewritten pages.

快速瞥了一眼，活页夹里装满了打的页面。

The door opened and Randall came in with a sheaf of letter size typewritten sheets.

门开了，德尔拿着一捆纸大小的打纸走了进来。

There was a page of blue typewritten foolscap paper with no address and no signature.

有一页蓝色打的傻瓜纸， 上面没有址， 也没有签名。

Inside the envelope there were three typewritten pages held together with a paper clip.

封里有三张用回形针夹一起的打纸。

She crouched down on the floor and pulled out all the typewritten pages from under the bed.

她蹲上，把所有的都从床底下拉出来，咦，那是什么? 就墙边，有一样红色的东西，好像是一条围巾吧? 苏菲钻到床底下，拉出一条红色的丝巾。她肯定这不是她的。

Once back in the den she opened the second brown envelope and drew out the new typewritten pages.

回到书房后， 她打开第二个棕色封， 抽出新打印的页面。

Maybe that's why some young chaps often spend a whole afternoon in a coffee bar, surfing the net or just typewriting something with laptop.

也许，这便是有些年轻人动不动就花一整个下午泡咖啡吧，摆开笔记本电脑，上上网，或者只是打打文件的原因吧。

I got it. It had my name typewritten on it, and address, and it even had a stamp, but it hadn't been mailed. It hadn't been canceled.

我拿到了它。上用打机打上了我的名和址，甚至还有一张邮票，但还没有寄出去。它还没有盖消戳。

So I filed away this typewritten list of my troubles, and, as the months passed, I forgot that I had ever written it.

所以我把这份打印出来的烦恼清单归档了， 几个月过去了， 我忘记了我曾经写过它。

(Laughter) But today, scholars generally feel that modern fanfiction traces its origins to typewritten zines written by " Star Trek" fans in the '60s and' 70s.

（笑声） 但今天，学者们普遍认为，现代同人小说的起源可以追溯到 60 年代和 70 年代《星际迷航》粉丝们用打机打印的杂志。

Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten or printed letter, and the most unfriendly is email.

按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音消息、手写便条、打印件，最不友好的是电子邮件。

We say it here merely because We want you to realize that learning to read is at least as complex as learning to ski or to typewrite or to play tennis.

我们这里这么说只是因为我们希望您认识到学习阅读至少与学习滑雪、打或打网球一样复杂。

Before she went she put some food out for Sherekan. " Kitty, kitty, kitty! " Once back in the den she opened the second brown envelope and drew out the new typewritten pages. She began to read.

临走时，她拿出一些食物给雪儿吃。 “猫咪! 猫咪! 猫眯! ”回到密洞中后，她打开了第二封棕色的，取出几页才刚打好的纸。她开始看。

He produced a typewritten continuity and explained to her the episode she was to enact. It developed that one Barbara Wainwright had been secretly married to the junior partner of the firm whose office was there represented.

他制作了一份打连续剧，并向她解释了她要上演的情节。据了解，其中一位芭芭拉·温赖特 (Barbara Wainwright) 与办公室所公司的初级合伙人秘密结婚。