Okay, I need more tulle here. I need the feeling of a major tutu, okay?

好了 这儿我需要更多薄纱 就像是芭蕾舞裙子一样 好吗?

Her tiara held in place her silk tulle veil.

她头饰固定着丝绸薄纱面纱。

It was made of ivory silk tulle and embellished with mother of pearl sequins.

它由象牙色丝绸薄纱制成，并点缀着珍珠母亮。

My God. This day, the swans, the tulle, my head.

老天 整整一天 天鹅 薄纱 我头。

I can't leave. I've got a major tulle festival going on out here.

我走不开 我要去参加一个薄纱节。

A short distance away, at the edge of the picture, a young girl in a white tulle dress was scowling.

不远处， 画面边缘，一名身穿白色薄纱连衣裙少女正愁眉苦脸。

All the fabric you see, besides the black tulle, all the other fabrics like white, black, and gray are all from the tailor jackets.

除了黑纱，你所有布料，白色、黑色和灰色，都是来自原本西服。

And under the weight of the gentile tulle and virginal lace that dressed plantation mistresses, Black femininity has always been denied.

在种植园女主人穿着优雅薄纱和处女蕾丝重压下，黑人女性气质一直被否定。

And then he faced the big white-painted house, with its wide-open windows, its tulle curtains floating outwards, its blue jars of hyacinths on the broad sills.

然后他面对着粉刷成白色大房子，窗户大开，薄纱窗帘向外飘扬，宽大窗台上放着蓝色风信子罐。

A detailed shawl to cover most, not all, of the hair was usually accompanied with additional layers of embroidered tulle when these women were out in public.

当这些女性出现在公共场合时，一条详细披肩可以覆盖大部分而不是全部，头发，通常会伴随着额外刺绣薄纱层。

He turned his eyes in the same direction, and saw a procession of people who bore an arm-chair in which was seated a lady, her head covered with tulle.

他把目光向同一个方向， 一群人抬着一把扶手椅， 上面坐着一位女士， 她头上覆盖着薄纱。

In the carriage Jude took from his pocket his extra little wedding-present, which turned out to be two or three yards of white tulle, which he threw over her bonnet and all, as a veil.

在马车上，裘德从口袋里掏出他额外小结婚礼物，原来是两三码白色薄纱，他把它盖在她帽子上，当作面纱。

She was wearing a dress I had not seen before; it reached to the ground, a white sheath of what I think is called marocain, with a flare of black tulle, and I could not but think she would be a credit to us.

她穿着一件我以前从未见过裙子；它一直垂地上，我认为它是一种叫做 marocain 白色护套，带有黑色薄纱喇叭形，我不禁认为她会成为我们功劳。