But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利品取走了。

I didn't know what to do with this trophies.

我不知道该怎么处奖杯。

Has your team ever played in a cup final, or won any trophies?

的球队参加过足球杯决赛吗，或者赢得过什么奖杯吗？

You rank teams over five years where the Super Bowl trophies are.

现在看到的是对五年内获得“超级碗”奖杯球队进行的一个伤情排名信息图。

When not locked down at home, Pro players compete for trophies and prize money.

没有隔离在家的时候，这些职业球员为争夺奖杯奖金进行比赛。

Kids these days get trophies just for showing up.

现在的孩子一直被夸奖。

He took to road racing, winning two trophies in his first competitions.

他开始参加公路赛车，在他的第一次比赛中赢得了两个奖杯。

These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.

这些只是我的紫罗兰赢得的263座奖杯的一部分。

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.

当然啰，我也有不少战利品，多半是甩指挥棒得来的。

Berry has been convicted of illegally killing hundreds of deer and taking their heads for trophies.

贝里因非法猎杀数百头鹿并取下鹿头作为战利品而被判刑。

But the glory from trophies could not hide the tragic trend of accidents involving Ferrari's drivers.

但奖杯带来的荣耀并不能掩盖法拉利车手发生事故的悲剧趋势。

Thanks to his talent, the Alfa team continued accumulating trophies, and so did Enzo.

他的天赋为阿尔法车队赢得了多项奖杯，恩佐也是如此。

He competed, and as you see the trophies over there, that's how he made his money.

他参加了比赛，可以看到那边的奖杯，他就是这样赚钱的。

Look at our trophies up there.

看看我们的奖杯。

His previous team Barcelona won 30 trophies in four years under his leadership. Andrew House reports.

他之前的球队巴塞罗纳在其领导下四年内30次取胜。安德鲁·豪斯报道。

In the TV categories, " Homeland, " " Girls" and " Game Change" picked up trophies.

电视方面的奖项则由《国土安全》《都市女孩》《规则改变》分别获得。

Women and children were seen as the property of men, and they were used as trophies of conquest.

妇女儿童被视为男人的财产，被用作征服的战利品。

At Ross' Eatery and Pub, the local bar, union gear is displayed alongside Marines paraphernalia and hunting trophies.

联邦军的装备海军陆战队的装备以及狩猎战利品都展示在当地的一家叫做“罗斯餐厅”的酒吧里。

When she began winning tennis trophies, first near home in California, then in Europe, she encountered shocking pay disparities.

当她开始赢得网球奖杯时，先是在加州的家附近，然后是在欧洲，她遭遇了令人震惊的薪酬差距。

Yeah, they're always there or thereabouts, but it'd be nice to actually turn that into some trophies one day.

是的，他们总是在这个排名左右，但如果有一天能拿到奖杯就最好了。