In the galley you can see the crew readying the trolleys for lunch.

你可以看到乘务员们正里把午餐放上小推车。

And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.

我必须靠着搬运行李的大手推车才能移动。

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推车前冲去，速度越来越快。

Both trolleys hit the barrier and bounced backward.

两辆车撞隔墙上弹了回来。

Grab your golf trolley because we're going.

抓住你的高尔夫球车，因为我们要走了。

Yeah. So you know, in the supermarket, you get the trolley.

是的。你知道，超你用的那种手推车。

The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.

该研究的主体要受到些思维实验的考验，是有关列运行中的有轨电车或是火车。

Yes. The bag is too heavy, we need a trolley.

是的，这个箱子太重了，我需要辆手推车。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物车。

Uncle Vernon leapt backwards in horror and collided painfully with a luggage trolley.

弗农姨父吓得跳，重重地撞个行李车上。

Freedom not to be stuck to where the trolley rails go.

不被铁路运行范围所限的自由。

Juice, coffee, and other assorted goodies on the trolley over there.

果汁，咖啡和些甜点，那边的推车上。

Both of them bent low over the handles of their trolleys and walked purposefully toward the barrier, gathering speed.

他们俩猫起腰，坚定地推着车子朝隔墙走去，逐渐加快步伐。

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“车子脱手了。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。

Let's put our bags on this trolley

1我们把包放到行李推车上吧。

Take an old Savannah trolley tour then get shopping at the city market.

进行次古老的萨凡纳电车之旅，然城场购物。

You naughty bird. Oh, come back here, and put some juice in the trolley.

你这只淘气的鸟。哦，回来，把果汁放到手推车里。

UNIDENTIFIED MALE: Lucy Rachel the 12 time champion with the trolley.

露西·拉切尔是12届手推车冠军。

Wow! Look, fizzy pop, Steve loves fizzy pop. Let's put some in the trolley. Yeah.

哇！看，汽水，史蒂夫喜欢汽水。我们放些汽水到手推车里吧。是的。

Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.

韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车，大家匆匆跑进车站。