When the Federation starship is fired upon again, the quintotriticale spills in the corridors, and the tribbles feed on it, growing to a size so massive that the glommer can no longer devour them.

寇把琼斯从船上救过来，发现他带着一新品种的帝波斯，它们经过改造以减缓繁殖进程。