The book is a toil to read.
这书读起来真费劲。
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
亨利的阴险狡诈把己坑了。
The workers toiled all through the night.
工人们通宵达旦地辛勤劳动着。
Richard toiled to build his editorial team.
理查德辛苦地组建他的编辑队伍。
The joy overpays the toil.
所得的快乐超过付出的辛劳。
The wealth comes from the toil of the masses.
财富来大众的辛勤劳动。
A life of toil is generally the price of fame and success.
劳苦的一生通常是声望和成功的代价。
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
看看我吧，从早到晚为几文钱而辛辛苦苦地工作。
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
“面包是亲手赚来的才好吃”，这句格言恐怕有的历史了。
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
但是，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Century after century had he toiled, and here was his reward.
人类一世纪又一世纪地艰辛劳动着，而这里就是他们的报酬。
Did the Friend of the People ever rest from his patriotic toil?
这位人民之友从来没有从他爱国的辛劳中停下来休息吗？
They toiled with their hands for a living.
他们艰难地用他们的双手谋生。
Their business was to toil, and toil mightily, in the traces.
他俩只关心能否出力拉橇。
There is no need to describe how they toiled back up the gorge.
他们在艰难返回峡谷的时候吃了怎样的苦头不需要细说了。
Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.
科技的发展尽管存在许多弊，却使人们摆脱了繁重的劳作。
Michelangelo toiled away into his 80s on this.
米开朗基罗年届八十 却仍在为此辛劳。
The one by toil, the other to complain How far I toil, still farther off from thee.
一辛劳，一哀怨，说跋涉得远，却离你更远。
How he must have toiled, poor Stardi!
他得到第二名不知费了多少力呢！可怜！
The tortoise said not a word, but toiled on.
乌龟没有说话，只是继续艰难地向前爬着。
It's worth all the toil to splurge upon a surge that's a gift from the soil.
所有的辛劳都是值得的，那是土壤的馈赠。
Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.
艺术家在很多人的印象中还是生活在破烂不堪的顶层小屋里，不喜欢和人相处，在窄小的房间里踱步，还不时发出难以忍受的咳嗽。
Day after day, for days unending, Buck toiled in the traces.
巴克套着缰绳作苦工, 日复一日, 没完没了。
Hubble, bubble, toil and trouble. - It's a witch!
哈勃，泡沫，辛劳和麻烦。- 是女巫！
Their potato supper, a holy communion of the toiling class.
他们的土豆晚餐，不啻是底层人民的一次圣餐礼。
And every day, he toiled to stop them from turning up.
他每天都要想方设法阻止树苗长大。
But heroic deeds are always the fruit of toil and self-sacrifice.
但英雄事迹靠的是劳苦和自牺牲。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
没什么可以奉献，有的．只是热血、辛劳、眼泪和汗水。
They toiled for three long years, but failed in their task.
持续了三年的时间还未登顶。
Vincent's version echoes Millet's lyrical anthem to noble toil.
梵高的版本呼应了米勒对崇高劳动的深情赞美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书读起来真费劲。
己坑了。
的历史了。
世纪又一
，却使人们摆脱了繁重的
辛劳，一
