It sounded as though Mr. Weasley had told Mrs. Weasley about the toffees.

似乎韦斯莱先生已把太妃糖的事告诉了韦斯莱夫人。

My go-to dessert will be maybe sticky toffee and some vanilla ice cream.

我最喜欢的甜点可能是甜太妃糖和香草冰淇淋。

The toffees had made them extremely thirsty and they had nothing to drink.

太妃糖使他们口渴难当，又没有水喝。

A South African take on a sticky toffee.

南非风味的黏黏太妃糖。

Treacle toffee, Ron? he added as Ron reappeared.

来点乳脂软糖，罗恩？看到罗恩又抬起头来，他问了一句。

Do people know the difference between toffee and caramel anyway?

人们到底知道太妃糖和焦糖的区？

The toffee was, of course, identical.

当然，所有的太妃糖都一样。

In this experiment, each volunteer was given four pieces of toffee.

在这项试验中，每位志愿者得到了四块太妃糖。

" Yeah, " said Ron, whose mouth was full of toffee.

“没错，”罗恩说，他嘴里塞满了太妃糖。

A hundred percent. A scoop of that on a sticky toffee pudding.

百分之百。再来一勺，涂在太妃糖布丁上。

But it's lighter than sticky toffee?

但它比粘稠的太妃糖淡？

You see what I mean, it's lighter than a sticky toffee, no?

你明白我的意思吧，它比粘稠的太妃糖更淡，不是？

Now, the British do have sweet puddings such as their sticky toffee pudding and Christmas pudding.

现在，英国人确实有甜布丁，比如黏黏的太妃糖布丁和圣诞布丁。

It doesn't taste like a fruitcake as I expected, it almost tastes like sticky toffee pudding.

它尝起来不像我想象的水果蛋糕，它几乎像粘稠的太妃布丁。

Volunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.

志愿者评价说，音乐的音调低时吃的糖较苦，音调高时吃的糖较甜。

This is Beecher's Cheese and toffee peppercorn.

- 这是比彻奶酪和太妃糖胡椒。

Oh, don't be going around (singing) toffee-LEN!

哦，不要四处走动（唱歌）太妃糖-LEN！

It looks like it's stuck together with toffee.

看起来像是和太妃糖粘在一起了。

It smells like fudge or toffee.

它闻起来像软糖或太妃糖。

It's chocolate, butter, toffee, and vanilla.

- 是巧克力、黄油、太妃糖和香草。