Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

因为我厌倦躲藏，我厌倦用回避而撒谎。

It means the same as 'very tired' or 'exhausted'.

它意思与“非常累”或“筋疲力尽”相同。

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

我厌倦我女性所受疾病与疲惫困扰。

" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."

“你累乏，老家伙，”他说。“你骨子里累乏。”

OK, pal. -You're still very tired.

好伙计 -你还是很劳累。

His arm was really, really tired.

他手臂真很累。

I'm sure he's tired. I'm sure you're tired.

我想他累，我想你累。

I'm taking a year off because I'm just really tired.

我要休一年假，因为我真太累。”

My character is like never tired. - Never tired.

我角色就像永不疲倦。- 永不疲倦。

So if you say 'I'm quite tired', you mean you're fairly tired.

所以如果你说 I'm quite tired，你意思是你有些累。

I feel tired of sending Christmas cards.

我对寄圣诞卡已经觉得厌倦。

I'm tired. This bag is too heavy.

我太累。这个背包太重。

Well, 'knackered' is another way of saying 'very tired', and 'bog roll' is toilet paper!

嗯，“knackered”是“非常疲惫”另一种说法，“bog roll”是卫生纸！

I was tired of the " -isms" and the schisms.

厌倦各种" 主义" 和分裂。

But others seem just tired of hearing promises when these killings just don't stop.

但其他人似乎厌倦在这些杀戮不停情况下听到承诺。

He was tired of people skirting around him in the corridors.

他已经厌倦人们在走廊上避开他。

Maybe he's tired of the towering upkeep.

或许他厌倦高额维护费用。

He was tired of Annie getting sidetracked.

他对安妮不务正业做法感到生气。

Because you're tired of living a lie.

因为你厌恶谎言。

'Are ye still tired? ' he asked.

“你是不是还累？”他问道。