I'm sorry you've had a wasted journey.
抱歉劳白跑一趟。
Let me introduce myself to you.
我来自我介绍一下。
You say you care about the poor, but you don’t help them.You hypocrite!
说关怀穷人, 不帮助他们, 这伪君子!
You must coordinate what you said with what you did.
必须使的言行一致。
Did you mean what you said, or were you just yanking my chain?
是说真的呢,还是逗我玩?
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!
Will you designate the flowers you wish?
能说出想要的花吗?
If you disagree you should speak out.
如果不同意, 就该大声地说出来。
You little prier, how dared you are!
小奸细,好大的胆子嘛。
Woe betide you if you betray us.
如果背叛我们, 会到报应。
"As you sow, so will you reap."
",豆豆。"
Nobbut let you know I love you.
只是让知道我爱。
Why did you do that, you nitwit?
为什么要干那个呢?这个傻。
Are you positive that you saw him?
有把握断言见过他吗?
If you try hard, you will succeed.
如果努力, 就会成功。
You will fail unless you work hard.
如果不积极工作, 就会失败。
Can you see the whiteboard where you are, or would you like to swap places?
在那里能看到白板吗?要不要换个位子?
'You know, Trinket, 'he said musingly, 'you could be a good lad if you chose.
陈近南喝了几口,说道:“小宝,盼做个好孩子。
Hobbes, you mangy fuzz-brained lunkhead, where are you?
这个肮脏、脑生毛的大头鬼,在哪?
You must abide by what you have said.
说话要算数。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.
地图会标明所处位置,而指南针则能指引正确方向。
You see? You moustache scares all the girls.
都这个大胡子啦。
God bless you, you know. God bless you. And thank you.
上帝保佑们。上帝保佑们。谢谢们。
If you don't hear the sound, you click the button.
如果听不见,就按这个按钮。
Can you spare me a few minutes?
能为我挪出几分钟时间吗?
You're irritating enough, especially when you talk like that.
就够我烦了 尤其时候。
Sure. What can I do for you?
当然。我能为您做什么?
Because of you, it's all brand new.
因为,我生命才新。
You know you can put herbs in there, chilli in there, spiced truffles, flavoured butters.
知道可以把药材放在里,辣椒在里,五香松露,风味酱。
You take Fischer with you, all right?
把费舍尔带走?
How dare you! You had no right!
竟敢如此!没这个权力!
Do unto others as you would have them do unto you.
己所不欲,勿施于人。
Oh, I see. What do you think you'll miss most while you're gone?
哦,我明白了。离开日本以后最想念会什么?
You know, you just gotta... You gotta learn to let these things go.
得学着把事情看开点。
You hold prisoners of war and you exchange them. You don't burn them alive.
关押着战俘,进行交换。并没有把他们活活烧死。
This is a date. You're going on a date.
这叫约会,们去约会。
You've heard the truth will set you free.
听说过真相让人自由吧。
If you won't, I will for you.
如果不愿意,我来替发表。
Do you know what you're doing after graduation?
知道毕业后做什么吗?
" Where are you from? " and " How old are you? "
“哪里人呀?”和“多大了?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释