Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个月， 而立法运动举步维艰。

Delegates from the thirteen colonies gathered.

13个殖民地的代表聚集起来。

" And your colleagues in the Thirteen" ?

" 你十三巨子的同僚们呢？"

Thirteen races have done this since 1919.

自1919年以来，已经有13场比赛中的获胜马赢得了三冠王。

I'm not gonna go one for thirteen.

我不会为十三选一。

Thirteen more will be done next month.

下个月将再开十三家。

Seven years, eight months and thirteen days.

7年8个月又13天。

It consists of thirteen horizontal red and white stripes.

由13道红白相间的宽条构成。

I have been an atheist since I was thirteen.

我从13岁开始就是无神论者。

There are seven men and thirteen women.

有7个男和13个女。

Kelly is fourteen and Megan is thirteen.

凯丽14岁，梅格恩13岁。

His father died when he was thirteen.

13岁那年，克拉克的父亲过世。

Chapter Thirteen Getting into the Right Business.

第十三章 找准自己的行业。

They had thirteen children and twelve children.

他们有十二三个孩子。

Thirteen, 14, 15. You got kids overnight?

十三 十四 十五。你孩子来过夜？

I was hoping to pay less. Thirteen thousand?

我希望少花点钱。一万三千？

I shot that movie when I was thirteen?

我拍那部电影的时候十三岁？

They were one of twelve or thirteen children.

他们就是那十二三个孩子中的。

Now in his country there were thirteen fairies.

当时在他的国家里有13个仙女。

Thirteen of these houses opened early this year.

今年年初，这些房子中有十三家开业了。