The fluid in your inner ear is thickening.

你内耳中的液体会变浓。

So I'm gonna use a thickening agent, right.

所以要用一种增稠剂，对。

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.

温度仍热得像赤道。他们进入的地方越越暗。

Outside, the wind whooped louder, driving the thickening snow before it.

外头，风呼呼地吹得更响，把下得越越密的雪往前驱赶。

The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚的大气层让太阳的热量无法发散。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越越浓，照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起了。

It's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.

它是酸奶的神奇替代品，可以增稠，诸如此类的作用。

Eagles hunt by sight and the thickening veil of snow forces them to give up.

金雕捕猎靠的是视力，雪越下越密，它们只好选择放弃。

They crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

He saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.

他看到天空渐渐变暗，山峰被一层厚厚的灰色所覆盖。

And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.

醛固酮与氧化应激和心肌纤维化（心脏瓣膜异常增厚）尤其相关。

Huge columns of smoke were rolling up from the plain, and thickening in gloomy masses around the horizon.

巨大的浓烟从草原上，厚重的阴暗环绕着地平线。

Though there are still gaps in the fossil record, the first step seems to have been a thickening of the ribs.

尽管化石记录仍然存在断档，但第一步似乎是肋骨变厚。

At first unwittingly, then knowingly, humans have been thickening that atmospheric blanket.

人类起初无意地，后有意地加厚了大气层。

'No, ' said I. 'It is your ears. They have the peculiar flattening and thickening which marks the boxing man.'

'不是，'说道，'是从你耳朵上知道的。你的耳朵特别扁平宽厚，那是拳击家的特征。'

It was more than his joking words that shamed her, for she was suddenly aware again of her thickening body.

叫她难为情的不光是他那句开玩笑的话，因为她突然想到了自己这愈愈粗的腰身。

Mapo tofu often uses a cornstarch slurry for thickening.

麻婆豆腐经常使用玉淀粉浆增稠。

And this here is the Thick It Stick It brow thickening mascara by NYX Cosmetics.

这里使用的是NYX化妆品的“浓密固定眉睫膏”，专为打造更浓密的眉妆效果设计。

Do you not see the thickening of your features and a look-how shall I describe it? -the books call it lion-faced.

你没有发现你的五官都肥大起，你的脸——该怎么说呢？——你的脸已经成了医书上所说的‘狮子脸’了。