We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.

我们需要能够区分性音乐与连接性音乐。

The series also has major thematic connections.

该系列还有要旨联系。

Instead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.

相反，他们赋予了故事结构、核心和灵魂。

I was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.

发现“思考”居然这么有用，让我大吃一惊。

Gladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.

《角斗士》展示了如何创造性地使用奇观来推进叙事塑造角色和探索。

Europe's thematic unicorn mix may also help.

欧洲独角兽组合也可能有所帮助。

It doesn't need to be said aloud to be thematic.

不需要大声说出。

And I mean, that's a really important thematic message, right?

我意思是，这是一个非常重要信息，对吧？

Probably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.

有可能就是表面上联系而你脑子觉得这是上联系。

They've been, I suppose, quite in vogue in recent years, um, thematic ETFs.

我想，近年来它们非常流行， 嗯， ETF。

They're also known for their melodic capacity, frequently receiving significant thematic material.

他们还以其旋律能力而闻名，经常收到重要材料。

Yes, so I did a piece on sectors and thematic investing and it was quite critical of thematic investing.

是，所以我写了一篇关于行业和资文章，它对资非常批评。

Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.

或者这样说；《阿凡达》用它世界传达了一个经常被低估信息。

So when you come to Jeonju, don't forget to stop by the various thematic museums.

所以当你来到全州时，别忘了顺便逛逛各个博物馆。

Towns with haunted reputations or cryptid sightings often see a surge in visitors around thematic events or anniversaries.

那些有着闹鬼名声或神秘目击事件城镇，在活动或周年纪念日期间，游客数量通常会激增。

The lessons learned from his compositions continue to guide modern musicians in the realms of structure, thematic development, and harmony.

从他作品中汲取教训继续在结构、发展和和谐领域指导现代音乐家。

I should close this little sermonette with a word of warning—starting with the questions and thematic concerns is a recipe for bad fiction.

我要用一句警示语来为这篇小布道文做结——从问和思想开始写，几乎注定写不出好小说。

It can act as a character in its own right, providing context, driving conflict, and contributing to the thematic depth of the story.

它本身可以作为一个角色，提供背景，引发冲突，并为故事深度做出贡献。

Overall, the classic lines from Titanic serve not only as memorable quotes but also as narrative devices that enrich the film's thematic essence.

总来说，泰坦尼克号经典台词不仅是令人难忘台词，也是丰富影片精髓叙事手段。

More than 30 original animation books from the mainland, such as Hello and Forbidden City, are also appearing for the first time at the thematic exhibition.

《你好呀！故宫》等30余本内地原创动画书籍也首次亮相此次书展。