Officials argued that the duty was not theirs.

官们辩称，这不是他们的职责。

All the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.

令所有人恶心的垃圾并不是他们的。

After years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.

在经历多年的伤心和侥幸之后，奖杯终于属于他们。

Let him know that I got here on my terms, not theirs.

让他知道我是按自己的意愿来的，不是他们的意愿。

I just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.

我就是让他们画点漂亮的东西，这都是他们自己的有感而发。

These days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.

如今有人会把耳朵借给马克·安东尼（Mark Antony，译注：莎士比亚戏剧《裘力斯·凯撒》中马克·安东尼发表讲时说， " Friends， Romans，countrymen， lend me your ears" 。），而是会把它们出租或出售。

But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.

但许多美国手语的标志根植于一种验，而不是他们的验。

Not if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.

如果希望他们看得心满意足地离开，而且不顺走什么，就得安排个人。

Is the baby not theirs at all? Ignore him.

这孩子到底是不是他们的啊? 别理他。

Some companies and governments are already interested in exploring this, but is it theirs to exploit?

一些公司和政府已经对探索这一领域感兴趣，但这是否属于他们可以开发的资源呢？

Ok, anyone else want to read theirs?

好的，还有人要读吗？

And why do some people lose theirs?

为什么有些人会失去他们的听力呢？

We want to compare our own to theirs.

我们想要拿自己跟其他人比较。

South Korea has taken theirs down.

韩国已经把他们的情绪降低。

Some governors have said they will rewrite theirs.

有一些州长表示他们将会改写本州规定。

I didn't know the money was theirs.

我不知道是他们的钱。

Other marriages might go stale, but not theirs.

【stale】别人的婚姻也许会变得平淡无味，但他们的婚姻不会。

When you know you're right, you can't concede. Always give others credit that is rightfully theirs.

所以，当你确信自己是正确的，就决不能让步。 总是给予别人他们应得的表扬。

Theirs had only been an affair, not real love.

他们只是婚外情，不是真正的爱情。

Help make theirs pleasant, as well.

也要让他们感到很愉快。