Their son is their pride and joy.

儿子是他们的快乐和骄傲。

The children send their duty to their teachers.

孩子们对他们的尊敬。

They had confessed their sins and done their penance.

他们已经告罪并做了补赎。

Their school gave a reception to their new principal.

他们学校为新校长举办了一个招待会。

Their chief preoccupation was how to feed their families.

他们关注的首要事情是如何养家糊口。

Parents transmit some of their characteristics to their children.

父母把他们的某些特性遗传给子。

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

"结果与预料恰好相反,这使他们感到失望。"

Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.

如今孩子不轻易流露自己的感情。

Men have ascribed their own characteristics to their gods.

人们认为他们的特性属于诸神。

This is their much-anticipated follow-up to their debut album "Bonten".

这是他们继首张专辑《梵天》之后，一部让人翘首期盼的精心之作。

They combined their holiday with a visit to their relatives.

他们既度假, 又走访亲戚。

They're always farming out their children on their relatives.

他们总是把孩子寄养在亲戚家。

Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.

人往面颊脂, 使脸更漂亮。

Their failures in the realm have damaged their self-confidence and creditability.

他们在本领域的失败使他们的自信心和可信度受损。

Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.

过去的姑娘17岁生日时就把头发束起来。

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

同学们对用风趣的方式讲解他们的错误感兴趣。

If we can know their frequency we will monitor their talking.

如果我们知道他们的频率, 我们就能监听他们的谈话。

I hated their way of cooking potatoes with their jackets on.

我讨厌他们连皮炒土豆的做法。

Their life was in ruins after the death of their only child.

唯一的孩子死了，他们的生活也就毁了。

They were in arrears with their mortgage, so their home was repossessed.

他们未按时还按揭贷款，所以房子被收回了。