Tenuous, but I like it. - So tenuous.

时长很短，但我喜欢。- 非常短。

As remnants expand and age they become more tenuous.

随着残余膨胀力和年岁增长，它们变得更加脆弱。

Their position in Niger is tenuous at base.

他们在尼日尔形势岌岌可危。

Although most emission nebulae look substantial, they're actually incredibly tenuous.

虽然大多数发射星云看起来很可观，但它们实际上非常稀薄。

Mike, you take the tenuous win, you take the 10 minutes.

迈克，你以微弱优势取得胜利，你拿到 10 分钟。

And since then, the two sides have operated under a tenuous cease-fire.

从那以后，双方一直在一个脆弱停火协议下运作。

Our CNN White House Correspondent Arlette Saenz has more on this tenuous deal.

CNN白宫记者阿莱·萨恩斯将为带来关于这笔岌岌可危交易详细报道。

I think actually, I've learned over the years, the advice actually is tenuous.

我认为实际上，这些年来我解到，这个建议实际上是站不住脚。

The central government holds little influence beyond the capital Tripoli, making security precautions tenuous.

中央政府在首都黎波里之外影响力甚微，这样安全防范非常虚弱。

But just the prospect that it could speaks to the tenuous nature of the diplomacy.

但仅仅是这一前景就说明外交脆弱本质。

Officials have now said the government's grip on the western province of Anbar is tenuous.

官方现在称政府对西部省份安巴尔控制很虚弱。

The tenuous situation for Cleopatra meant she needed a new Roman protector who she could lean on.

克利奥帕脆弱处境意味着她需要一个新罗马保护者来依靠。

Most had only tenuous links to the movement, such as having an account at a Gulenist bank.

大多数人与葛兰运动只有微弱联系，比如说在一家葛兰派银行有账户。

Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.

谢谢地，这种脆弱和平在他们到达西克——哥萨克军队生活中心区——之前并没有被破坏。

It depends on luck so tenuous, that the difference between good and bad may come down to a few unseen millimeters.

运气是如此脆弱，以至于好与坏区别，可能只在看不见几毫米之间。

The early rulers of Hawaii of course knew that their geopolitical position was incredibly tenuous within these dangerous waters.

夏威夷早期统治者当然知道，在这片危险水域中，他们地缘政治地位非常脆弱。

Now, this is a very tenuous, I guess, belief of mine.

现在，我想这是我一个非常脆弱信念。

What sets them apart from traditional myths is their anchoring in the plausible, however tenuous.

它们与传统神话不同之处在于，它们扎根于看似合理事实，无论多么脆弱。

Refugees in the top host countries including Uganda, Pakistan and Turkey live in harsh conditions and their status is tenuous.

包括乌干达、巴基斯坦和土耳其在内主要收容国难民生活条件恶劣，他们地位十分脆弱。

He's also in a tenuous position - right?

他地位也很脆弱——对吧？