You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

你高估了你做的基础部分的抗张强度。

Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

虽然竹子柔软到可以编织，但它比铁有更强的张力。

Yang's team tested the tensile strength of hair from eight different mammal species, including humans.

杨的团队测试了包括人类在内的八种哺乳动物毛发的抗张强度。

These tissues are less stretchable, but still have considerable tensile strength.

这些组织伸展性较差，但仍有相当大的抗拉强度。

Collagen accompanies the extracellular matrix in providing the structure and tensile strength of connective tissues like our ligaments and tendons.

胶原伴随细胞外基质，韧带和肌腱等结缔组织提供结构和抗拉强度。

Glulam, on the other hand, glues boards together in the same direction, forming massive beams with tensile strength comparable to steel.

而胶合木则是将板材沿同一方向粘合在一起形成巨大的横梁，抗拉强度可与钢铁相媲美。

This is its tensile strength — how much load it can take before breaking.

这是它的抗拉强度——它在断裂前可以承受多少负载。

The kind of strength we’re talking about here is tensile strength.

我在这里谈论的那种力量是抗拉强度。

These walls can withstand the immense tensile forces required to maintain structural integrity.

这些墙壁可以承受维持结构完整性所需的巨大拉力。

A tensile system would appear too flimsy, too lightweight.

张力系统会显得太脆弱 太轻。

And the strongest spider silk in the world has a tensile strength of about four billion pascals.

而世界上最结实的蜘蛛丝的抗拉强度约四十亿帕斯卡。

I don't think they were calibrating the skin and looking at tensile strength and things like that.

我认没有校准皮肤并观察抗拉强度之类的东西。

I understand what you said, but plain concrete has limitations in terms of tensile strength and ductility.

John：我明白你说的，但普通混凝土在抗拉强度和延展性方面存在局限性。

We also talked about the way objects deform under tensile, compressive, and shear stress, as well as pressure.

我还讨论了物品在影响下如何变形 拉伸应力、压缩应力和剪切应力，以及关于压缩。

For example, in heat treating of steel tubes, a tensile test is often done to measure tensile strength.

例如，在钢管的热处理中，经常进行拉伸试验来测量拉伸强度。

Now, I notice you're using titanium. Did you give any consideration to carbon nanotubes? They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength.

我注意到你用的是钛金属，你有没有考虑过用碳纳米管，它更轻更便宜，拉伸强度则是钛的两倍。

As a result, wood lacked steel's tensile strength or concrete's compressive strength — each necessary to support tall buildings and battle the powerful winds found at high altitudes.

所以木材缺乏钢铁的抗拉强度或混凝土的抗压强度，而这些都是支撑高层建筑和对抗高海拔地区强风所必需的。

A spider's web is incredibly strong though, with a tensile strength 5 times greater than steel, and yet is incredibly lightweight- a single strand that encircled the globe would weigh only 1 pound 2 ounces.

蜘蛛网非常坚固，抗拉强度是钢的 5 倍，而且非常轻——单根蜘蛛网环绕地球仅重 1 磅 2 盎司。

What we're seeing when we put graphene into concrete is we get huge amounts of early strength - so we get very, very high tensile strength - in the first few days of the concrete curing.

当我将石墨烯放入混凝土中时，我看到的是我在混凝土固化的最初几天获得了大量的早期强度——因此我获得了非常、非常高的抗拉强度。

He was suddenly confused, not about the ethics of the matter, for the impossibility of it was sheerly indicated from all angles but simply confused, and for a moment his usual grace, the tensile strength of his balance, was absent.

突然感到困惑，不是因这件事的伦理问题，因从各个角度都清楚地表明这是不可能的，但只是困惑，有那么一刻，一贯的优雅，平衡的张力，都消失了。