As they went, the Nightingale nurses took some core tenets with them.

南的护士们带着一些核心原则。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试实践佛教禅宗的教义。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会的教义。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有的要求。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法律最基本的原则就是无罪推定。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们把对以色列的支持和对敌人的敌意变了保守主义意识形态的核心信条。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公会的领袖会违反他自己教会的信条之一吗？

One of the challenges to meet these goals is that they can conflict with the other central tenets of American higher education.

实现这些目标的挑战之一是，它们可能与美国高等教育的其他核心原则相冲突。

There are four tenets of Pilates that I live my life by.

普拉提有四个原则, 我以此为生。

And so these are the three tenets that will make up the " incoding" movement.

因此，这就是构“编码” 运动的三个原则。

Well-embedded front-line purpose is the tenet behind that legendary story of John F. Kennedy and the NASA janitor back in 1962.

良好的基层嵌入式目标是肯尼迪总统与美国宇航局清洁工之间发生于1962年的传奇故事的核心。

This is a central tenet of yours.

这是你的一个中心原则。

He has written a provocative book questioning a central tenet of the hedge-fund industry: its performance is always worth paying for.

它的业绩是物有所值的。

Actor Lauren Ridloff who received an honorary doctorate spoke about her four tenets of success, perseverance, adaptability, commitment and empathy, in short PACE.

获得荣誉博士学位的演员劳伦·里德洛夫简短地谈到了她功的四大信条：毅力、适应能力、承诺和同理心。

It's all grounded in the tenets of biology.

这一切都基于生物学的原则。

And what are some of the key tenets to successful hybrid work?

功的混合工作的一些关键原则是什么？

Their rules, well... ruled - including tenets such as never drink a cappuccino after lunch.

他们的规则， 很好. . .. . . 规则 - 包括诸如午饭后永远不要喝卡布奇诺之类的原则。

Therefore the first Creed was established, summing up the central Christian " dogmas" or tenets.

因此建立了第一个信条， 总结了基督教的中心“教条” 或信条。

The core tenets of QAnon has entirely seeped into the mainstream of American politics.

QAnon 的核心原则已经完全渗透到美国政治的主流中。

Less remarked upon is how the defence-tech boom challenges core tenets of the venture industry.

鲜为人注意的是，国防科技的繁荣如何挑战了风险投资行业的核心原则。