The grateful father had no money to reward Edison; so he offered to teach him telegraphy.

小男孩的父亲感激之余没有钱奖励爱迪生，于是提出教爱迪生发报。

The problem of submarine telegraphy was solved.

海底报的问题解决了。

But Marconi's Nobel Prize for helping develop telegraphy was awarded in 1909.

但是，马可尼因帮助发展报而获得了 1909 年诺贝尔奖。

The next step ahead for young Edison was an opportunity to learn telegraphy.

年轻的爱迪生下一步获得了学习报的机会。

Among others, he experimented with the idea of telegraphy, sending messages over a wire by electricity.

有很多发明，其中就括对报的发明——线来传播信息。

In the 19th and early 20th centuries, it meant Chinese typewriting and telegraphy were much slower.

在19世纪和20世纪初，这意味着中文打字和报要慢得多。

And with those words, telegraphy was born.

随着这句话， 报诞生了。

In 1837, British inventors William Cooke and Charles Wheatstone patented the first commercial telegraphy system.

1837 年，英国发明家威廉·库克 （William Cooke） 和查尔斯·惠斯 （Charles Wheatstone） 为第一个商业报系统申请了专利。

It wasn't until 1832 that he first became interested in telegraphy.

直到 1832 年，才第一次对报产生兴趣。

So I got a job working for a railway-station agent and learned telegraphy in my spare time.

所以我找到了一份火车站代理的工作， 并在业余时间学习了报。

Though Morse didn't invent the telegraph and did not single-handedly create Morse Code, he may have been telegraphy's greatest promoter, and undoubtedly contributed to its rapid development and adoption throughout the world.

尽管莫尔斯没有发明报，也没有单独创造莫尔斯码，但可能是报最伟大的推动者，无疑为报的快速发展和在全世界的采用做出了贡献。

Meanwhile, Morse also solicited and received advice from a number of American and European telegraphy experts, including Joseph Henry of Princeton, who had invented a working telegraph in 1831, and Louis Breguet of Paris.

同时，莫尔斯还征求并征求了多位欧美报专家的意见，其中括1831年发明工作报的普林斯顿大学的约瑟夫·亨利和巴黎的路易·宝玑。

In 2004 his first book, " Does IT Matter? " , argued that information technology, like previous innovations such as steam power and telegraphy, would be rapidly commoditised and that adoption could give companies only a short-term competitive advantage.

2004 年，出版了第一本书《IT 重要吗？》（Does IT Matter? ），指出信息技术就像蒸汽动力和报等早期创新一样，将迅速商品化，而采用该技术只能给企业带来短期的竞争优势。