However, all new technologies have their teething problems.

但是所有的新科技发展初期都会现问题。

Teething problems include accurately weighing fruit and vegetables.

初期的问题包括水果和蔬菜的准确称重。

They're teething, you give 'em some scotch.

他们的时候 就喂他们喝苏格兰酒。

No, Joe bit me. He's teething.

不是 是乔咬我 他。

Teething problems, people not fully in the right forms or misunderstandings.

现问题时，人们并不完全理解。

Yes, and when they're teething like that I mean, your hand is just gone.

是的 如果真咬下去你的手就危险。

In Nigeria, brake fluid was found in a product designed to reduce teething pain in babies.

尼日利亚的研究人员婴儿减缓痛的药品中发现制动液。

So is it teething troubles or an inevitable consequence of Britain's decision to quit the EU?

那么，这是初期的麻烦，还是英国决定退欧盟的必然后果？

The expression is 'having teething problems'. When a new project or device doesn't work perfectly we say it 'has teething problems'.

他用的短语是“初期磨合问题”。当一个新项目或新设备运转不正常我们就说它有“初期的磨合问题”。

The technology is still having teething problems – I found it quite a struggle to activate the photocopier!

这项技术仍有初期的磨合问题——我发现用芯片激活影印机很困难。

It is hardly surprising that there would be some teething and co-ordination problems involved with remote working.

远程工作会现一些初期困难和协调问题，这并不奇怪。

As with any new technology, there have been teething troubles.

与任何新技术一样，初期也存问题。

I hope this drink isn't teething, 'cause it's about to get nursed.

我希望这种饮料不是, 因为它即将得到护理。

Oh, you need to get a little teething toy.

哦，你需要买一个小磨玩具。

No, he's not sick. He's not hungry, he's not teething, he just wants to scream.

他没病，也不饿 他还没有长，只是想哭。

Despite teething troubles with the programs for its id.

尽管其 id 的程序存初期问题。

May be more than just teething problems then.

那时可能不仅仅是问题。

The box, provided by the government, contains supplies, such as bibs, nappies, and teething toys.

这个盒子由政府提供，里面装着围嘴、尿布和磨玩具等用品。

There have been several teething issues so far with accommodation, with some bottlenecks around stadiums.

到目前为止， 住宿方面存一些初期问题，体育场周围存一些瓶颈。

Oh, um, our son's just crying a lot, and he's been teething lately.

哦，嗯，​​我们的儿子最近经常哭，而且他正长。