They're teething, you give 'em some scotch.

他们出牙的时候 就喂他们喝苏格兰酒。

Yes, and when they're teething like that I mean, your hand is just gone.

是的 如果真咬下去你的手就危险了。

In Nigeria, brake fluid was found in a product designed to reduce teething pain in babies.

尼日利亚的研究婴儿减缓牙痛的药品中发现了制动液。

The expression is 'having teething problems'. When a new project or device doesn't work perfectly we say it 'has teething problems'.

他用的短语是“初期磨合问题”。当一个新项目或新设备运转不正常我们就说它有“初期的磨合问题”。

So is it teething troubles or an inevitable consequence of Britain's decision to quit the EU?

那么，这是初期的麻烦，还是英国决定退出欧盟的必然后果？

As with any new technology, there have been teething troubles.

与任何新技术一，初期也存问题。

I hope this drink isn't teething, 'cause it's about to get nursed.

我希望这种饮料不是出牙, 因为它即将得到护理。

May be more than just teething problems then.

那时可能不仅仅是出牙问题。

No, he's not sick. He's not hungry, he's not teething, he just wants to scream.

他没病，也不饿 他还没有长牙，只是想哭。

Duke was beginning to teethe, and his baby teeth were like steel.

杜克开始长牙了， 它的乳牙像钢铁一。

The box, provided by the government, contains supplies, such as bibs, nappies, and teething toys.

这个盒子由政府提供，里面装着围嘴、尿布和磨牙玩具等用品。

Oh, um, our son's just crying a lot, and he's been teething lately.

哦，嗯，​​我们的儿子最近经常哭，而且他正长牙。

All new machines, even French ones, are apt to have teething troubles in the first day or two.

所有新机器， 即使是法国的， 头一两天内都容易出现故障。

And 14 years on since JPMorgan bought Bear Stearns, they're still having teething problems with integrating this business.

自摩根大通收购贝尔斯登 14 年以来，他们整合这项业务方面仍然遇到初期问题。

No, he's not sick. He's not hungry, he's not teething, he just wants to scream. I'm doing everything I can, but I can't please him.

他没病，也不饿。他还没有长牙，只是想哭。我哄不了他。

The twins are teething. And if they are no longer teething they will have thought of something else.

双胞胎长牙齿。如果他们牙长好后，他们就会想些别的了。

For example, the word " breathe" , " breathe" or " teeth" which is what happens to babies when they're teething — this means that they're growing their teeth.

例如，breathe、breathe 或 teeth，这个词做动词指的是婴儿长牙。

Debatable whether this is, you know, this actually exists, the terrible twos, but some children, when they are teething, can become a little bit difficult.

这是值得商榷的， 你知道，这是否真的存， 可怕的两岁，但有些孩子， 当他们出牙时， 会变得有点困难。

" Either way, " said Dad, " by the  time he's five, he'll be a pro! " As a baby, Henry teethed on hockey pucks, and the moment he could toddle his  parents bought him a pair of skates.

“不管怎，”爸爸说，“到他五岁的时候，他就会成为一名职业选手！”当亨利还是个婴儿的时候，亨利就开始接触冰球了，当他能够学会走路的时候，他的父母给他买了一双溜冰鞋。