Critics complain that the emphasis on " event movies" is making studios tediously conservative about what they green-light.

评论家抱怨说，对“事件电影”重视使得电影公司对们所批准电影过于保守。

The hours passed on slow and tediously.

时间过得缓味。

I know the age better than you do, though you will prate about it so tediously.

我比你更了解这个年龄，尽管你会喋喋休地谈论它。

" Storm's End" ? Cersei looked thoughtful. " Yes, but ... Lord Tyrell has made it tediously plain that he will not leave King's Landing till Tommen marries Margaery" .

" 风息堡？" 瑟曦满腹思量，" 好是好，可… … 提利尔大人挑明了，在托曼与玛格丽成亲之，会离开君临。"

The time wore tediously away, and the passengers and crew were too much exhausted to keep down the water, and still they labored to do so with what strength they had left.

时间过得很味， 乘客和船员们已经筋疲力尽， 无法控制住水面，们仍然用仅剩力气努力地这样做。

So, he always assumed if he weren't straight, he would just know, like how he knows that he loves cajeta on his ice cream or that he needs a tediously organized calendar to get anything done.

所以，总是假设， 如果是异性恋，就会知道， 就像如何知道喜欢冰淇淋上卡杰塔， 或者需要一个味组织日历来完成任何事情。