The sheep observed one another, Messi taut and focused, Pogba chewing nervously.

绵羊们互相观察着，梅西绷着，注意力集中，博格巴则张地咀嚼着。

Mr. Crouch's face was taut with rage.

克劳奇先生气得板。

But then his lips were taut. He pulled away.

但随后，他唇绷起来。他退回去。

These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些肌肉和肌腱使你眼皮靠在你眼睛上。

Chief engineer: make sure all moorings remain taut to restrict the movement of the ship.

吸收材料已放好。确保所有系缆拉以限制船体运动。

He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.

他是肌肉发达、有着文身引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。

Yeah, exactly. Excuse me so somebody's face will freeze over, or... or the features will go all taut.

是，没错。不好意思，有人会僵住，或者… 或者五官会绷。

She gave him a taut, bright smile.

她给他一绷、灿烂微笑。

Her face got a little grim and taut.

她得有点严肃和绷。

When he spoke his voice was low and taut.

他说话时声音低沉而绷。

But their face was taut, and their eyes were dark.

但是他们绷得， 眼睛是黑。

His grin was taut, nailed on.

他笑容绷得。

His voice was hushed and taut.

他声音低沉而张。

Mrs Traynor, her face taut and her voice urgent, took a breath.

特雷纳夫人绷着，声音急促，她倒吸一口凉气。

That’s why soda bottles are nice and taut when you squeeze them.

这就是为什么汽水瓶在挤压它们时很好而且绷原因。

I sat taut, listening for sly footsteps at the back of the farmhouse.

我坐得笔直， 听着农舍后面有没有狡猾脚步声。

It still remains one of the most taut, surprising scripts I've ever read.

它仍然是我读过最张、最令人惊讶剧本之一。

It just makes it like bright and makes it feel taut, and like bouncy.

它只是让它看起来很明亮，让人感觉绷，有弹性。

Instead of getting taut and nervous, I remembered what the doctor had told me. '

我没有得张和张， 而是想起医生告诉我话。

His neck muscles stood out like ropes under canvas under his taut brown skin.

在他绷棕色皮肤下， 他颈部肌肉像帆布下绳索一样突出。