Well I'm not showing you my tat.

我是不会让你看我的牙的。

That's just a tat between friends, she'll get over it.

朋友间小打小闹 她不会放在心上的。

You hurt me today. - Tit for tat.

今天你伤害了我。-一报还一报而已。

A similar expression is tit for tat.

一个类似的表达是“tit for tat”（针锋相对）。

Well I'm not showing you my 'tat.'

我不会让你看的。

Come on. He's right. Tit for tat.

他说得没错 以牙还牙。

He bought tat book at the cost of $100.

他了100美元买了那本书。

I was wondering when the actual tat would come.

我一直在想什来找我要回报。

Tit for tat literally means blow for blow.

Tit for tat的字面意思是“一报还一报”。

Forget the misery, you're tated for me never let you go away.

忘记那悲痛，我们的羁绊我绝不会轻易放手。

Tit for tat, captain, Ned Land replied. I owed it to you.

船长，那是我对您的报答，尼德：兰回答，我应该报答您。

Tit for tat, Captain Nemo told the Canadian. I owed it to myself!

“这是我应该报答您的！”尼摩船长对加拿大人说。

OK. Hearing about a diplomatic tit for tat between the United States and Turkey.

好。以上是美国和土耳其在外交上展开的报复。

Both " tit" and " tat" mean the same thing: a " strike" or a " blow."

“tit”和“tat”的意思是相同的：“打击”或“一击”。

Tit for tat is often used to describe diplomatic disagreements between nations. It is hundreds of years old.

Tit for tat常被用来描述国家之间的外交分歧。它有几百年的历史了。

For instance, it can learn tit for tat, which is a strategy that mirrors the other player's actions.

例如，它能学会“以牙还牙”，这是一种模仿其他玩家行为的策略。

But wait, we have talked about this tit for tat thing, so what's the big deal with that?

但是等等，我们之前提到了以牙还牙，那这又有什关系呢？

" The tit has to be reasonably in line with the tat, " says Jean-Francois Lambert, a commodities consultant.

“针锋需合理相对，”大宗商品咨询师让-弗朗索瓦·兰伯特如是说。

Going into the debate a Monmouth University poll found tat 74 percent of American voters plan to watch it.

蒙茅斯大学的一项民意调查发现，74%的美国选民计划观看这场辩论。

I saw you eyeballing my tats earlier.

我看到你们之前盯着我的纹身看了。