And there's some nudity, but it's very tastefully done.

有些裸露戏，但是是很有格调的。

I-I told it to her very tastefully.

我很得体雅地告诉了她。

Among other things she laid out a night-gown tastefully embroidered.

除其他外，她还摆放了件有高雅品味的睡袍。

Yeah! Yeah, sure. just long as it's handled tastefully.

对 没错 只要是看着很有格调。