One is a narrow cone, tapering to a point away from the Moon.

一个是短短的圆锥形，尖角朝向远离月球的方向。

It has more of a tapering to the tail, not a deep tail.

它的尾于锥形，而不是突然变细的。

The U.S. Federal Reserve has announced a faster tapering of the central bank's asset purchase program amid the rising inflation.

美国联邦储备委员会宣布，在通货膨胀加剧的情况下加快缩减资产购买计划。

It has a long, tapering body that appears stretched in comparison to the stockier build of other whales.

它的身体长而细，看起来比其他鲸鱼修长。

Using more consistent data points gives a different picture with job losses tapering off by the end of 2009.

如果使用一致的数据点，我们将会看到一张截然不同的图表，其中的失业情况在 2009 年年底之后逐渐减弱。

Forecasters expected the storm to move northeast from the Colorado Rocky Mountains with the snow tapering off by Thursday afternoon.

天气预报员预计这场风暴将从科罗拉多落基山脉向北方向移动，到周四下午积雪将逐渐减少。

They were slim, nervous, sensitive hands, pink-tipped, tapering, blue-veined, delicate.

那是一双纤细、神经质、敏感的手， 粉红色的尖头， 细细的，蓝色的血管， 纤细。

They were hypnotically beautiful, tapering to fine, upward-tilted points at the corners.

它们美得令人着迷，逐渐变细，角落处向上倾斜。

Its tail is thick along its entire length, not tapering, like a modern kangaroo's.

它的尾在整个长度上都很粗，而不是像现代袋鼠那样逐渐变细。

We could print different meds for tapering for a patient on a steroid taper, or tapering from pain medications.

我们可以打印不同的药物， 让患者逐渐减量类固醇，或从止痛药中减量。

It's time to start tapering off.

慢慢的不要。

They can do that with tapering, like The Shard in London or with periodic setbacks, like the Willis Tower in Chicago.

他们可以像伦敦的碎片大厦那样逐步缩减建设规模，也可以像芝加哥的威利斯大厦那样有规律性地缩减建设规模。

With some of her fellow policymakers at the Fed raring to get started on tapering, she may struggle to achieve consensus.

在美联储，一些政策制定者希望逐步退出量化宽松政策。届时，叶连可能需要努力协调各方，达成共识。

For instance, Mr Osborne followed through with an earlier pledge to abolish child support for high earners (albeit with some tapering).

例如，奥斯本履行他取消高收入者的子女补贴的承诺，尽管规模有所缩小。

With Hamas rocket fire tapering off, and with Israel's ground operation in Gaza winding down, the fighting appears to be easing.

目前，哈马斯火力减弱，以军也已从加沙地区撤离，这场战争似乎有结束的向。

I have some magnificent carrots this year — straight, clean, tapering, the colour a joy to look upon.

今年我种一些很棒的胡萝卜——笔直、干净、细长，颜色让人赏心悦目。

The two reindeer swim closely, one behind one the other, and the sculptor has brilliantly exploited the tapering shape of the tusk.

这对游水中驯鹿紧紧相随，一前一后；而且雕塑家极巧妙地完全利用象牙尾端逐渐变细的特点。

Then the pointed type of finger with the tapering end, this belongs to the sensitive and artistic kind of person.

然后是尖尖的， 末端变细的手指，属于敏感和文艺的人。

The root is long, thick, and tapering, and it has many small fibres or rootlets growing from its sides and from the end.

蒲公英的根呈锥形, 又长又粗, 两侧与末端生长出很多细小的纤维或细根。

The pines, charred to tapering trunks, were still a jumble, with fallen trees caught up against others that still stood.

松树的树干被烧焦，树干逐渐变细，仍然杂乱无章，倒下的树木与那些仍然矗立的树木相互碰撞。